1 00:00:21,880 --> 00:00:25,412 Ayo lebih cepat! Torutstso berasal dari Roma, dan tidak ada yang bertemu! 2 00:00:25,680 --> 00:00:26,899 Kesan baik yang kita ciptakan tentang diri kita sendiri! 3 00:00:27,080 --> 00:00:30,168 Tidak apa-apa! Tunggu beberapa menit! Saya tidak bisa menyiksa mobil ibunya. 4 00:00:30,800 --> 00:00:32,828 Dia berasal dari Roma! Dari Roma!!! 5 00:00:33,240 --> 00:00:34,840 Mobil itu tidak penting sama sekali! 6 00:00:34,984 --> 00:00:36,806 Oh baiklah! Itu membutuhkan waktu! 7 00:00:36,901 --> 00:00:39,213 Tapi hanya empat kilometer dari rumah kami ke stasiun... 8 00:00:39,320 --> 00:00:41,083 ... Dan setiap kali kita menghabiskan setengah jam! 9 00:00:41,237 --> 00:00:42,984 Jangan melebih-lebihkan! Kapan itu? 10 00:00:43,111 --> 00:00:45,749 Anda salah informasi. Itu "Alfa"! 11 00:00:45,948 --> 00:00:47,908 "Alfa Romeo" dari Turin! 12 00:00:48,280 --> 00:00:50,999 Oh, Saretto! Tapi mobil ibuku - bukan kelasnya, oke? 13 00:00:51,200 --> 00:00:53,065 - Ini semua soal gaya! - Gaya ?! 14 00:00:53,186 --> 00:00:54,896 Dana! 15 00:01:00,658 --> 00:01:03,075 PEMULA 16 00:01:04,785 --> 00:01:06,317 Pria Gloria 17 00:01:08,465 --> 00:01:09,963 Gino Milli 18 00:01:11,624 --> 00:01:13,239 dan Femi Benussi 19 00:01:18,099 --> 00:01:20,063 Lihat! Bahkan pintu mobilnya nyaris tidak terbuka! 20 00:01:20,280 --> 00:01:22,369 Saretto kamu bahkan sangat tidak orisinal! 21 00:01:22,560 --> 00:01:25,387 - Lihat, ulangi semuanya! - Hari ini, kami tiba satu jam empat puluh! 22 00:01:25,591 --> 00:01:28,629 - Persetan dengan mobil ibu! - Sedikit lebih hormat, Saretto! 23 00:01:29,944 --> 00:01:31,672 Tarutstso!!! 24 00:01:31,834 --> 00:01:34,936 - Ini dia! - Lihatlah ketampanan kita! 25 00:01:36,720 --> 00:01:39,222 - Ini dia! - Hei, tampan! Apa kabarmu? 26 00:01:39,532 --> 00:01:41,154 - Betapa jantannya! - Dan lihat dirimu sendiri! 27 00:01:41,208 --> 00:01:43,369 - Nah, bagaimana kabarmu? - Maaf, tapi jangan ungkapkan betapa bahagianya kami... 28 00:01:43,458 --> 00:01:46,157 - ... Apakah kamu kembali! - Saya harus bertemu dengan orkestra! 29 00:01:46,268 --> 00:01:47,797 Oh baiklah! Sekarang saya di sini! 30 00:01:47,924 --> 00:01:49,608 Oh baiklah! Kita bertemu... Tapi apa yang kamu lakukan? 31 00:01:49,701 --> 00:01:51,798 Dan Anda melihat lebih dekat pada wajahnya, dan seketika itu juga Anda akan mengerti! 32 00:01:51,889 --> 00:01:53,400 Valentino! 33 00:01:53,669 --> 00:01:55,467 Nah, katakan padaku mengapa kamu menjadi begitu pucat? 34 00:01:55,725 --> 00:01:57,685 Ya, itu, Vittorio! Pucat sama - sangat seksi! 35 00:01:57,852 --> 00:01:59,414 Oh kamu! 36 00:02:02,091 --> 00:02:04,235 Nah, di sini kita berdiri! Ayolah! 37 00:02:04,402 --> 00:02:06,675 Ayo, ambil tasnya! Ayo cepat, kamu yang termuda! 38 00:02:07,019 --> 00:02:09,794 Ya, seperti Anda, Vittorio... Namun, dia dapat melihat bahwa Anda semua sangat baik. 39 00:02:10,323 --> 00:02:11,885 Tunggu aku, Tarutstso! 40 00:02:11,985 --> 00:02:13,898 Nah, beri tahu saya apa yang baru di sini? 41 00:02:14,160 --> 00:02:16,676 Semuanya tetap sama! Seseorang mengecat rambut... 42 00:02:16,840 --> 00:02:18,619 ... Dan beberapa ratus suami yang istrinya tidak setia di distrik ini telah meningkat. 43 00:02:18,827 --> 00:02:20,632 Lebih baik beritahu saya apa yang terjadi di Roma! 44 00:02:20,811 --> 00:02:23,094 Di Roma, ada ribuan, jutaan orang yang selingkuh! 45 00:02:23,250 --> 00:02:25,214 Saya ingin tahu berapa banyak dari mereka yang melakukan hal tersebut? 46 00:02:25,410 --> 00:02:27,310 - Nah, apa yang harus kita katakan tentang ini? - Kamu harus menceritakan semuanya pada kami, Vittorio! 47 00:02:27,422 --> 00:02:29,082 Tentu saja, saya tidak akan menceritakan semuanya! 48 00:02:29,194 --> 00:02:31,550 Saretto! Bagaimana kamu menjadi cantik! 49 00:02:31,740 --> 00:02:35,122 - Ayo cepat! - Kita harus segera mengembalikan mobil ibuku. 50 00:02:35,907 --> 00:02:37,771 Rodolfo, kalian semua adalah mesin yang sama? 51 00:02:37,870 --> 00:02:40,146 Hal ini cukup dapat diandalkan! Lagi pula, ini mobil yang bagus, percayalah! 52 00:02:40,284 --> 00:02:42,100 - Ini telah direnovasi sepenuhnya! - Satu jam empat puluh! 53 00:02:42,283 --> 00:02:44,954 Dari stasiun kami berkendara selama satu empat puluh jam! 54 00:02:45,560 --> 00:02:48,370 - Dan disana tidak dibuka. - Kita harus memukulnya! 55 00:02:48,960 --> 00:02:51,268 - Seperti ini! - Satu jam empat puluh! 56 00:02:51,992 --> 00:02:53,665 Oh baiklah! Pergi! 57 00:02:53,753 --> 00:02:56,876 Fiore ALTOVYTY, Beppe Lapp 58 00:02:57,595 --> 00:02:59,750 Katakan padaku, Saretto! Anda harus kuliah? 59 00:03:00,600 --> 00:03:02,865 Dengan Mamula seperti itu apa jadinya kuliah? 60 00:03:03,007 --> 00:03:05,842 Suatu hari dia menelepon saya dari kamarnya di tengah malam ... 61 00:03:05,935 --> 00:03:08,138 “Saretto, ibu tahu kamu sekarang bisa kuliah. 62 00:03:08,201 --> 00:03:10,490 Anda bahkan sudah cukup umur untuk pergi ke Catania. 63 00:03:10,634 --> 00:03:13,789 Tapi Anda tidak bisa kembali lagi. Jadi sebenarnya - Anda tidak ingin kembali lagi? " 64 00:03:13,985 --> 00:03:15,235 "Oh, tutup mulutmu!" 65 00:03:15,335 --> 00:03:18,849 "Anda menetap di Catania. Dan saya sudah terlalu tua dan akan segera bisa mengelola ... 66 00:03:19,160 --> 00:03:21,560 Di usiaku, ada bahaya bahkan kematian” 67 00:03:21,671 --> 00:03:23,725 “Jangan khawatir! Jangan khawatir!” 68 00:03:23,988 --> 00:03:28,398 Jadi saya membiarkan diri saya berbicara dan sekarang menyelesaikan petugas di kotamadya! 69 00:03:28,555 --> 00:03:30,585 Dengan serius? Perangkat pencetak? 70 00:03:30,808 --> 00:03:32,800 Ya, itu dia! Seperti ini! Jadi! 71 00:03:35,700 --> 00:03:37,957 Dan bagaimana dengan semua ide Anda? Seperti semua impianmu? Jurnalisme... 72 00:03:38,317 --> 00:03:40,644 - Apa, pada akhirnya, yang tersisa dari mereka? - Tidak, tidak! TIDAK! 73 00:03:40,883 --> 00:03:43,790 Mengapa? ... Saya bekerja dengan berbagai surat kabar. 74 00:03:44,010 --> 00:03:47,433 Tentu saja, dia ingin berkolaborasi dengan berbagai surat kabar! Tetapi surat kabar tidak mau bekerja dengannya! 75 00:03:48,159 --> 00:03:51,393 Baru-baru ini saya menulis puisi berjudul ... "Seperti musim gugur." 76 00:03:51,592 --> 00:03:53,534 Saat pohon gundul di musim gugur... 77 00:03:53,665 --> 00:03:56,375 ...Saya ingin wanita itu telanjang... 78 00:03:56,498 --> 00:04:00,002 - Semuanya jelas Saretto! Hentikan! Saya mohon! - Kamu masih belum... 79 00:04:00,058 --> 00:04:01,862 - Jadi apa?! - Dan kamu, Rodolfo, apa yang kamu lakukan? 80 00:04:02,020 --> 00:04:03,753 - Kamu belajar? Anda bekerja? - Tidak, tidak... aku tidur! 81 00:04:03,851 --> 00:04:06,597 - Apakah kamu tidur? Seperti ini? - Ya, ya! aku sedang tidur! Saya belajar dalam mimpi. 82 00:04:07,042 --> 00:04:09,522 Saya tidur di malam hari dengan cara yang istimewa. 83 00:04:09,785 --> 00:04:12,348 Saya tidak bisa tidur hanya di malam hari, tapi juga di sore hari. 84 00:04:12,576 --> 00:04:15,887 Saya dapat memprogram diri Anda sendiri agar ia tertidur sekarang ... 85 00:04:16,139 --> 00:04:18,322 Ya, atau tetap terjaga. 86 00:04:18,514 --> 00:04:20,201 Anda tahu, ini sangat melelahkan! 87 00:04:20,371 --> 00:04:23,809 Namun, Rodolfo... Saya tidak akan pernah terbiasa dengan dialek Anda. 88 00:04:23,959 --> 00:04:25,808 Nah, apa yang kamu inginkan? Kerajaan Dua Sisilia! 89 00:04:25,949 --> 00:04:28,319 Darah Neapolitan mendominasi ibuku! 90 00:04:28,446 --> 00:04:32,027 Dan kemudian, saya suka cara saya membicarakannya! Ini bergaya dan elegan! saya suka. 91 00:04:32,097 --> 00:04:34,323 - Hmm, aku suka! - Suka-suka! 92 00:04:34,805 --> 00:04:36,599 Cantik sekali Sisilia-ku guys! 93 00:04:36,799 --> 00:04:38,993 Saya merindukan tanah air, tanah air mereka! 94 00:04:39,156 --> 00:04:41,014 Aku bahkan akan menyentuhnya! 95 00:04:41,118 --> 00:04:42,950 Tak terbayang betapa bahagianya dirimu, lho! 96 00:04:42,991 --> 00:04:44,475 Ya, Anda berdua - beruntung! 97 00:04:44,625 --> 00:04:46,591 - Ya, Rodolfo! - Dia iri pada kita! 98 00:04:48,422 --> 00:04:50,959 Anda tahu apa yang ingin Anda lakukan? Kita perlu bernyanyi! 99 00:04:56,954 --> 00:04:59,318 cerita dan skenario Pier Giorgio Ferretti dan Giorgio MARIUTSTSO 100 00:05:10,354 --> 00:05:12,455 komposer dan konduktor Berto Pisano 101 00:05:17,572 --> 00:05:21,176 disutradarai oleh Pier Giorgio Ferretti 102 00:05:22,600 --> 00:05:25,644 Teman-teman, ya, tidak ada yang berubah dalam enam tahun! Sama sekali tidak ada! Semuanya persis sama! 103 00:05:25,840 --> 00:05:28,162 Apa yang ingin Anda lihat? Pencakar langit seperti di Turin? 104 00:05:28,339 --> 00:05:31,276 - Maksudmu, seperti di Roma? - Roma?! Bagaimana saya tahu bagaimana di Roma? 105 00:05:31,458 --> 00:05:34,072 Kita perlu menjalani hidup untuk melihat setidaknya beberapa perubahan! 106 00:05:34,280 --> 00:05:36,536 Bahkan suara pada pemilu terakhir tidak berubah! 107 00:05:38,057 --> 00:05:41,002 Hari ini kami telah memecahkan rekor dunia! Satu jam 35 menit! 108 00:05:41,088 --> 00:05:43,469 - Cukup denganmu Saretto! - Ya Tuhan! 109 00:05:44,033 --> 00:05:46,251 Saya merasa tidak enak! Sakit perut. 110 00:05:46,554 --> 00:05:49,583 Anda perlu membeli mobil lain! "Rolls-Royce"! 111 00:05:49,721 --> 00:05:51,282 - Atau, "Mercedes"! - Apakah kamu bercanda? 112 00:05:51,481 --> 00:05:52,984 Ini adalah mesin yang luar biasa! 113 00:05:53,176 --> 00:05:55,400 Ibu mengendarainya sebagai "tour-de-France"! Anda bahkan tidak bisa membayangkannya! 114 00:05:55,509 --> 00:05:57,209 - Terima kasih! Terima kasih Saretto! - Tunggu sebentar! 115 00:05:57,545 --> 00:05:59,192 - Nah, apa itu? - Oh, Agatha! 116 00:05:59,302 --> 00:06:02,676 Baiklah, cium aku! Apa yang kamu? Semua keindahan yang sama! 117 00:06:03,346 --> 00:06:05,209 - Nah, bagaimana kabarmu? - Akhirnya, kamu kembali! 118 00:06:05,311 --> 00:06:08,203 Maaf, tapi aku harus pergi! Anda tahu - ibu saya tidak bisa tenang. 119 00:06:09,288 --> 00:06:11,553 - Aku harus kembali ke mobilnya. - Bagus! Tapi aku berhutang budi padamu? 120 00:06:11,690 --> 00:06:14,331 Harus! Tentu saja, Anda berhutang pada kami! Anda harus mencium kami sekarang! 121 00:06:15,560 --> 00:06:18,293 Tapi jangan menghilang! Anda harus memberi tahu kami banyak hal! 122 00:06:18,444 --> 00:06:21,785 Melalui Veneto! Kehidupan yang manis! Cintai orang Italia! Kehidupan di Roma! 123 00:06:21,904 --> 00:06:24,122 - Ayolah! - Saya merekomendasikannya kepada Anda, Vittorio ... 124 00:06:24,294 --> 00:06:27,683 - Baiklah, ayo berangkat! - Tidak, bersiaplah - kesana kemari! 125 00:06:27,771 --> 00:06:29,549 - Sampai berjumpa lagi! Sampai! - Agatha, apa yang kamu lakukan? 126 00:06:29,642 --> 00:06:32,001 - Aku sendiri yang akan membawa mereka ke pintu! Ayo! - Tidak, serahkan padaku, Torutstso! 127 00:06:32,126 --> 00:06:34,040 Meninggalkan! Ini pekerjaanku! 128 00:06:34,175 --> 00:06:36,330 Oh baiklah! Tapi - di pintu! Itu terlalu berat! 129 00:06:36,508 --> 00:06:38,945 - Terima kasih! - Semuanya seperti sebelumnya! 130 00:06:39,920 --> 00:06:42,205 Kamu melakukannya dengan baik, dia datang, anakku! 131 00:06:42,438 --> 00:06:45,613 Pamanmu sedang melakukan perjalanan terakhir dalam hidupnya. 132 00:06:45,730 --> 00:06:49,003 - Apa maksudmu, Agatha? - Ya, ya! Dan memang ada! Apa adanya! 133 00:06:49,560 --> 00:06:51,212 Saya sangat senang Anda datang! 134 00:06:53,715 --> 00:06:56,347 Dia hanya memikirkan bagaimana cara bertemu denganmu. 135 00:06:57,000 --> 00:06:58,732 Lihat semua biaya. 136 00:06:58,923 --> 00:07:01,781 Karena dia sangat takut untuk pergi ke dunia lain... 137 00:07:01,969 --> 00:07:04,245 ... Sebelum Anda melihat ... Don Nini! 138 00:07:04,886 --> 00:07:06,559 Itu Torutstso! 139 00:07:06,687 --> 00:07:09,587 Torutstso! Besar! 140 00:07:10,474 --> 00:07:12,037 Kebanyakan terbang ke sini! 141 00:07:12,295 --> 00:07:13,979 Apa yang lama sekali kamu buat di ibu kota? 142 00:07:14,096 --> 00:07:15,777 Saya benar-benar mengira kaki Anda membatu! 143 00:07:15,837 --> 00:07:18,198 Aku ikut pamanku! Paman! 144 00:07:19,301 --> 00:07:21,849 - Don Nini... - "Paman" - jadi yang terbaik! 145 00:07:21,977 --> 00:07:24,016 "Paman"! Tidak perlu "Dons Nini!" 146 00:07:24,250 --> 00:07:26,810 Berhentilah memanggilku seperti itu, seperti nama di seluruh wilayah... 147 00:07:26,995 --> 00:07:29,214 ... Dimana mereka tidak sabar untuk menggantungkan bendera dan spanduk ... 148 00:07:29,357 --> 00:07:31,700 ... Pada saat kematian warga negaranya yang termasyhur. 149 00:07:32,113 --> 00:07:36,134 Paman kamu harus meneleponku! Dan kamu harus menciumku dengan baik! 150 00:07:36,531 --> 00:07:38,022 Pamanku, sayangku! 151 00:07:38,357 --> 00:07:39,876 Tapi apa yang kamu bicarakan? 152 00:07:40,062 --> 00:07:42,475 - Mengapa kamu memutuskan bahwa kamu sangat dibenci? - Karena ini benar! 153 00:07:42,587 --> 00:07:44,958 Karena tidak ada satupun dari mereka yang senang memilikiku... 154 00:07:45,040 --> 00:07:48,051 ... Sebagai teman. Ya, dan saya salah satu dari orang-orang ini yang tidak pernah saya sukai ... 155 00:07:48,138 --> 00:07:50,955 ... Dan saya tidak pernah menyembunyikan satu-satunya alasan, tidak ada alasan lain! 156 00:07:52,182 --> 00:07:54,179 Tapi mari kita bicara tentangmu! Perjalanannya sukses? 157 00:07:54,326 --> 00:07:56,180 Ya, itu bagus! Terlalu lama, tapi bagus! 158 00:07:56,296 --> 00:07:58,314 Stand-ka, lewati! 159 00:08:01,160 --> 00:08:03,441 - Biarkan aku menemuimu! - Catatan? Bagaimana Anda melakukan sesuatu sendiri? 160 00:08:03,595 --> 00:08:06,074 - Siapa aku? aku sekarat! - Siapa yang memberitahumu? 161 00:08:06,320 --> 00:08:09,123 - Semua! Benar-benar semua orang bilang! - Dan siapakah binatang-binatang ini? 162 00:08:09,260 --> 00:08:12,793 Dokter mengatakan tentang hal itu. Saya mengalaminya setiap hari semakin buruk. 163 00:08:12,965 --> 00:08:14,411 Itu saja! 164 00:08:14,663 --> 00:08:17,393 Namun saat dia tiba, saya selalu merasa lebih baik. 165 00:08:18,571 --> 00:08:21,725 Agatha mengatakan bahwa pihaknya telah menafsirkan seluruh distrik. 166 00:08:21,859 --> 00:08:23,478 Yah, aku tidak peduli! 167 00:08:23,653 --> 00:08:25,856 Aku mendapatkan semua yang dia inginkan! 168 00:08:25,954 --> 00:08:27,796 Kamu di sini sekarang, dan aku hanya menginginkan ini. 169 00:08:27,949 --> 00:08:30,532 Izinkan saya menjelaskan! Saya tidak membutuhkan perawat di sini! 170 00:08:30,666 --> 00:08:33,745 Secara umum, tidak ada orang yang mengingatkan saya bahwa saya terbaring di sini dan mati! 171 00:08:33,895 --> 00:08:36,345 Dan Anda harus bahagia, bersenang-senang, keluar... 172 00:08:36,447 --> 00:08:38,301 ... Bertemu dengan teman dan pergi berburu! 173 00:08:38,460 --> 00:08:40,700 Dan Anda harus menceritakan kepada saya semua yang dilakukan di Roma! 174 00:08:40,951 --> 00:08:43,132 Kamu harus menceritakan semuanya padaku! Bagaimana kehidupannya? 175 00:08:43,427 --> 00:08:45,977 Dan wanita? Wanita seperti apa? 176 00:08:46,216 --> 00:08:48,167 Mereka ada di sana selama lebih dari dua juta! 177 00:08:48,910 --> 00:08:51,952 Ya, wah! Ya, Anda mungkin selalu berada di sana? 178 00:08:52,169 --> 00:08:53,575 Cuma bercanda! 179 00:08:54,179 --> 00:08:57,460 Aku juga perlu menyampaikan banyak hal penting kepadamu. 180 00:08:57,790 --> 00:09:00,012 Pada akhirnya, saya siap untuk pertemuan dengan Siniora, kematian. 181 00:09:00,208 --> 00:09:02,422 Aku akan menidurinya seperti yang lainnya! 182 00:09:03,909 --> 00:09:06,179 Lihat, kamu tenang! Sekarang aku akan menyegarkan rumah. 183 00:09:06,322 --> 00:09:08,557 Nah, sesuatu untuk diminum... Aku hampir mati kehausan! 184 00:09:09,197 --> 00:09:12,111 Tentu saja! Nantikan pamannya, biarkan dirimu pergi! 185 00:09:12,414 --> 00:09:13,671 Batu akik! 186 00:09:13,739 --> 00:09:17,033 Agatha, cepat Torutstso siapkan sesuatu untuk dimakan! 187 00:09:17,204 --> 00:09:18,872 Dan nikmatilah! 188 00:09:19,124 --> 00:09:20,881 Saya belum pernah melihat paman yang begitu marah. 189 00:09:21,072 --> 00:09:23,406 Hari ini, masih lebih baik karena kamu datang. 190 00:09:23,547 --> 00:09:26,264 - Kenapa kamu tidak memperingatkanku? - Oh, aku tidak tahu, sayang sekali! 191 00:09:26,433 --> 00:09:27,963 Saya tidak ingin khawatir! 192 00:09:28,684 --> 00:09:31,330 Saya tahu tentang hal itu sekarang, katakan. 193 00:09:32,152 --> 00:09:33,861 Waktu sudah berlalu. 194 00:09:34,501 --> 00:09:36,590 Dan dia sendiri ingin mati. 195 00:09:37,232 --> 00:09:38,840 Sudah lama sekali tidak ada yang mengunjunginya. 196 00:09:38,964 --> 00:09:42,493 Hanya seorang dokter, tapi tukang cukur datang ke rumah ini. 197 00:09:42,605 --> 00:09:46,190 Ayo, Vittorio! Duduklah dan bicaralah padaku sedikit. 198 00:09:46,891 --> 00:09:48,256 Nah, di Roma? 199 00:09:48,391 --> 00:09:51,313 Anda tahu, studi ini tidak memberi saya waktu yang lama untuk mengenal Roma. 200 00:09:51,479 --> 00:09:53,213 Roma... Roma Indah! 201 00:09:53,389 --> 00:09:56,680 Saya pergi ke sana dan bukan karena saya takut saya sangat menikmatinya. 202 00:09:56,921 --> 00:10:00,423 Jadi saya memilih untuk tinggal di provinsi, tempat saya selalu hidup dengan baik. 203 00:10:01,338 --> 00:10:02,707 Terlalu bagus! 204 00:10:02,814 --> 00:10:04,394 Anda bertanya-tanya, ya? 205 00:10:04,597 --> 00:10:06,761 Apakah menurut Anda ini hanya sekadar omongan belaka? 206 00:10:06,938 --> 00:10:09,652 Obrolan orang malang, maafkan aku.. 207 00:10:10,243 --> 00:10:12,405 yang menyedihkan! 208 00:10:14,611 --> 00:10:16,371 Paman! Aku tidak cukup mengenalmu. 209 00:10:16,541 --> 00:10:18,809 Apa yang kamu pikirkan? Apa yang saya membalsem orang munafik? 210 00:10:18,949 --> 00:10:21,532 Sebenarnya aku memanggilmu apa? Untuk memberitahumu sesuatu! 211 00:10:21,680 --> 00:10:23,430 Tapi sekarang waktu yang salah. 212 00:10:24,142 --> 00:10:25,858 Apa yang kamu lakukan hari ini? Apakah Anda akan berjalan-jalan atau ke klub? 213 00:10:25,960 --> 00:10:27,976 - Tidak, paman! aku akan tinggal bersamamu. - TIDAK! 214 00:10:28,360 --> 00:10:31,807 Kamu harus jalan-jalan, pergi ke klub! Itu akan menang, percayalah! 215 00:10:33,223 --> 00:10:35,446 Semua yang datang dari ibu kota tetap berpengaruh besar lho. 216 00:10:35,588 --> 00:10:38,854 Dan kemudian, untuk menunjukkan rasa hormat kepada Anda, karena Anda - keponakan Don Nini! 217 00:10:39,145 --> 00:10:40,473 Keponakan menjijikkan! 218 00:10:40,920 --> 00:10:43,703 Ya ya! Anda sudah percaya padaku - saya tahu bagaimana memanggil saya - menjijikkan! 219 00:10:43,840 --> 00:10:46,866 Tidak hanya itu - saya tahu mengapa mereka menyebut saya menjijikkan. 220 00:10:47,929 --> 00:10:51,448 Don Anselmo, ilmuwan kami, selalu mencari solusi atas masalah penerbangan manusia. 221 00:10:51,672 --> 00:10:54,867 Setiap tahun, ia menjanjikan Santa Rosalia, yang bisa terbang dari menara lonceng. 222 00:10:55,017 --> 00:10:58,013 Dan orang-orang turun ke jalan. Tapi di saat-saat terakhir, dia merayakan seorang pengecut. 223 00:10:59,881 --> 00:11:02,253 - Bagaimana kabarmu, dokter? Semuanya baik-baik saja? - Dokter yang terhormat! 224 00:11:03,114 --> 00:11:05,154 Lihat, Vittorio: pilih profesor kami... 225 00:11:05,291 --> 00:11:08,232 ... Seorang pria terpelajar, dan terkenal di dunia. 226 00:11:08,447 --> 00:11:10,775 Beberapa waktu lalu dia berangkat ke ... 227 00:11:10,954 --> 00:11:14,374 ... Menuntut penulis Brancato. 228 00:11:14,624 --> 00:11:17,778 Menurutnya, dia terlalu mendistorsi gambaran Sisilia dan Sisilia. 229 00:11:17,854 --> 00:11:19,330 Ini adalah sesuatu yang kita gambar! 230 00:11:19,471 --> 00:11:22,567 Dan ketika saya menunjukkan fakta bahwa penulis Brancato telah meninggal... 231 00:11:22,682 --> 00:11:25,191 ... Dan namanya sudah tertulis dalam budaya kita, katanya padaku ... 232 00:11:25,417 --> 00:11:27,707 "Oh ya, kasihan sekali? Dan kapan hal itu terjadi?". 233 00:11:27,801 --> 00:11:30,629 - Ya, dan akhir dari seluruh persidangan! - Diam, Saretto! 234 00:11:32,061 --> 00:11:34,984 - Dan inilah pangeran kita... - Oh, Pangeran! 235 00:11:36,459 --> 00:11:40,516 Seperti yang saya katakan, keduanya bersama di booth yang sama. 236 00:11:40,663 --> 00:11:42,775 - Dalam satu stan? - Dalam satu stan! 237 00:11:43,495 --> 00:11:46,406 Dalam satu stan?! Hal-hal seperti itu sangat sulit dipercaya! 238 00:11:46,533 --> 00:11:49,059 - Seorang pria dan seorang wanita, bukan? - Seorang pria dan seorang wanita, sang pangeran! 239 00:11:49,255 --> 00:11:51,325 Dan apa yang dilakukan pria dan wanita di stan yang sama? 240 00:11:51,424 --> 00:11:53,961 Ya, dengan segala hormat... Mereka menulis! 241 00:11:54,099 --> 00:11:55,722 Dan dia menciumnya! 242 00:11:56,581 --> 00:11:59,534 Oh, kasus apa!? Dan Anda yakin dia kencing? 243 00:11:59,731 --> 00:12:01,916 Nah, jika dikatakan Saretto, maka saya bisa tenang - mungkin percaya, itu adalah pria yang serius. 244 00:12:02,002 --> 00:12:03,550 Benar-benar tidak ada tempat! 245 00:12:03,886 --> 00:12:05,683 Oh, waktunya! Waktu! 246 00:12:05,932 --> 00:12:08,266 Oh adat istiadat! Sopan santun apa?! 247 00:12:10,254 --> 00:12:13,113 Nah, sekarang bilik toilet sudah terisi setengah malam! 248 00:12:13,328 --> 00:12:15,418 Soalnya, pangeran kita selalu melakukan masturbasi! 249 00:12:15,568 --> 00:12:18,444 Dia hanya seorang maniak seks! Untungnya, tidak berbahaya! 250 00:12:18,800 --> 00:12:20,306 Vittorio Pedara! 251 00:12:21,058 --> 00:12:23,582 Selamat atas kembalinya Anda! Kami sangat senang dengan hal ini! 252 00:12:23,801 --> 00:12:25,425 Sungguh luar biasa! 253 00:12:25,583 --> 00:12:27,747 Saya katakan, dan sebagai walikota, dan sebagai teman Anda! 254 00:12:27,877 --> 00:12:29,786 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada rekan-rekan kita di klub! 255 00:12:30,379 --> 00:12:33,076 Mereka semua adalah temanku dan Don Nini. 256 00:12:33,570 --> 00:12:36,362 Mudah-mudahan mereka akan menjadi teman Anda, dan jika Anda tidak keberatan. 257 00:12:36,515 --> 00:12:38,517 - Ini sangat terhormat! - Yah, aku tidak begitu tahu. 258 00:12:38,581 --> 00:12:40,758 - Itu semua tergantung pada... - Kamu?! Apa yang kamu lakukan di sini? 259 00:12:40,920 --> 00:12:43,385 Jika Anda di sini alih-alih mencalonkan diri untuk wanita... 260 00:12:43,723 --> 00:12:45,737 Kami tidak menyukai wanita! 261 00:12:46,982 --> 00:12:49,289 Akhirnya, alam terbuka yang menyenangkan! 262 00:12:49,434 --> 00:12:51,475 Mengapa kamu membawakanku museum lilin ini?! 263 00:12:51,743 --> 00:12:53,907 Ada semua yang suram, lelah, hampir mati! 264 00:12:54,107 --> 00:12:57,430 Satu...dua...tiga...empat... Dan - ini dia! 265 00:12:57,612 --> 00:13:00,346 - Bagaimana kamu menyukai ini? - Sejak kapan kamu menjadi pencuri? 266 00:13:00,544 --> 00:13:03,524 - Hanya satu botol! - Ibu sayang! Saya harap tidak ada yang menyadarinya! 267 00:13:03,655 --> 00:13:05,633 - Jadi apa yang akan kamu lakukan? - Minum langsung dari botolnya! 268 00:13:05,811 --> 00:13:07,733 - Dan kamu sangat menyukainya? - Ya, dan biarkan mereka! 269 00:13:07,962 --> 00:13:10,480 Ya, kita sudah pergi dari provinsi ini! Lebih baik mencari bar! 270 00:13:10,549 --> 00:13:14,402 Dan - duduk di sana, di balik kaca kotor, diskusikan semua hal menjijikkan ini melalui mulut mereka! 271 00:13:14,719 --> 00:13:18,324 - Semuanya pleb! Kaum kampungan! - Orang-orang mulia di kota! 272 00:13:20,412 --> 00:13:23,063 Ngomong-ngomong, di antara mereka ada yang punya darah bangsawan. 273 00:13:23,223 --> 00:13:27,483 Ya, ya! Bagaimana misalnya sang Pangeran dengan segala prinsipnya, dengan segala kesalahannya yang menyeluruh. 274 00:13:28,001 --> 00:13:30,217 Saretto! Anda akan berhenti melakukan omong kosong ini? 275 00:13:30,357 --> 00:13:32,460 - Ya! - Nah, Tonutstso melihatmu! 276 00:13:32,593 --> 00:13:34,524 Ambil kendali mereka, seperti biasa? 277 00:13:35,502 --> 00:13:37,550 - Vittorio, ikut kami! - Dimana kamu menggambarku? 278 00:13:37,679 --> 00:13:39,429 - Ayo! - Atau kamu tidak mempercayai kami, ya? 279 00:13:39,713 --> 00:13:42,363 Jangan kuatir! Saretto, ayo buat "para-Ponzi"! 280 00:13:42,689 --> 00:13:45,002 Satu dua tiga! 281 00:13:54,900 --> 00:13:56,248 Tapi kemana aku harus pergi? 282 00:13:56,384 --> 00:13:58,338 Oke, ayo pergi! Beristirahat besok malam. 283 00:13:58,462 --> 00:14:01,212 Saya akan menonton televisi dan menyenangkan mamulki. 284 00:14:01,343 --> 00:14:05,055 - Cerdik! Seperti biasa asli! - Nah, kamu berjanji padaku untuk membawanya ke suatu tempat! 285 00:14:06,620 --> 00:14:10,264 Cahaya menyala! Persetan! Persetan! Persetan! 286 00:14:13,318 --> 00:14:16,852 Sial... sial... sial... 287 00:14:17,727 --> 00:14:19,602 Dan ketika Anda memiliki natrahalsya, bolonezka!? 288 00:14:20,176 --> 00:14:22,767 - Bolonezka apa lagi? - Nah, bolonezka! 289 00:14:22,896 --> 00:14:25,976 Menurut Anda apa yang terjadi - di udara atau di air? 290 00:14:26,225 --> 00:14:28,978 Apa sebenarnya yang ada di Bologna ini, yang membuat mereka menjadi wanita yang tak pernah puas? 291 00:14:29,061 --> 00:14:30,389 Saya tidak tahu Saretto! 292 00:14:30,480 --> 00:14:33,926 Entahlah, tapi dia beruntung suaminya bekerja sebagai apoteker... 293 00:14:34,080 --> 00:14:36,917 ... Dan dia tidak perlu membayar obat-obatan, karena sebaliknya ... 294 00:14:37,080 --> 00:14:38,917 ... Itu akan merusaknya. 295 00:14:39,283 --> 00:14:42,310 Dia mungkin tidak mencicipi keindahan orang Prancis ... 296 00:14:42,511 --> 00:14:44,878 ... Tapi memiliki dua mata yang tajam! 297 00:14:45,065 --> 00:14:47,115 Mata yang begitu menusuk hati, Vittorio! 298 00:14:47,202 --> 00:14:50,222 Ya, saya rasa saya mengerti. Masalahnya adalah Anda agak khawatir! 299 00:14:50,338 --> 00:14:52,157 Sedikit khawatir, jangan tersinggung! 300 00:14:52,331 --> 00:14:54,732 Apa maksudmu, Vittorio? Kemana kamu pergi? 301 00:14:54,758 --> 00:14:56,593 - Kamu ada di mana? - Tidak, tunggu! 302 00:14:56,918 --> 00:15:00,026 Lebih baik berhenti dan melihat cahaya sialan itu! 303 00:15:00,425 --> 00:15:01,884 - Kamu paham? - Apa yang aku lihat? 304 00:15:02,027 --> 00:15:05,480 Sekarang mereka sudah selesai... Tapi setelah 10 menit lampu akan menyala kembali dan mereka akan melanjutkan ke putaran kedua! 305 00:15:05,841 --> 00:15:07,484 Persetan! Persetan! 306 00:15:07,687 --> 00:15:11,207 Saretto, menurutku kamu sendiri yang menjadi maniak seks! 307 00:15:11,504 --> 00:15:15,524 Dan sepertinya Anda menghabiskan terlalu banyak waktu untuk membaca majalah pornografi! 308 00:15:16,073 --> 00:15:19,153 - Apa yang dilarang? - Tidak... Siapa yang bilang padamu? 309 00:15:19,513 --> 00:15:22,587 Omong-omong! Sebentar lagi kami akan membuka departemen baru... 310 00:15:22,814 --> 00:15:26,501 Anda seorang ilmuwan, dan cukup mampu menetap di sana! 311 00:15:29,111 --> 00:15:32,215 - Mendarat di Palermo! - Bodoh itu! 312 00:15:32,504 --> 00:15:34,534 Guys, aku masih belum terlalu lelah? 313 00:15:34,666 --> 00:15:37,250 - TIDAK! Anda bahkan tidak memikirkannya! - Baiklah! Lalu berjalan-jalan lagi. 314 00:15:37,519 --> 00:15:39,423 Dan inilah tempat biasa kita... Disini... 315 00:15:40,944 --> 00:15:43,644 - Anda dapat mendengar keheningan Sisilia! - Betapa indahnya! 316 00:15:48,519 --> 00:15:50,883 Hati-hati dengan botol! 317 00:15:52,783 --> 00:15:55,655 Sudah lapar! Apa yang tidak pernah terpuaskan! 318 00:15:55,990 --> 00:15:57,876 Tapi apa yang terjadi dengan Nuntsatinoy? 319 00:15:58,101 --> 00:16:00,598 Dengan Nuntsatinoy? Saretto, beri pencerahan padanya. 320 00:16:01,961 --> 00:16:05,884 Setelah melihatmu, itu adalah satu dari enam bulan. 321 00:16:07,084 --> 00:16:09,820 Dan kemudian, suatu hari, dia mulai muncul... 322 00:16:10,091 --> 00:16:12,161 ... Dengan Vinchensino Mishemi. 323 00:16:12,686 --> 00:16:15,123 Dengan demikian hingga saat-saat terakhir... 324 00:16:15,302 --> 00:16:17,257 ... Dijuluki "respirator Vinsensino". 325 00:16:17,467 --> 00:16:21,089 Karena dia berdiri di sini berjam-jam, berjam-jam, berjam-jam, berjam-jam... 326 00:16:21,792 --> 00:16:24,234 ... Tepat di bawah jendelanya, dan aku hanya menghela nafas. 327 00:16:25,282 --> 00:16:28,566 - Dan kemudian, suatu hari, dia menikah. - Untuk siapa? 328 00:16:29,168 --> 00:16:32,173 - Ya, memang demikian - untuk orang bodoh ini. - Dengan serius?! 329 00:16:32,844 --> 00:16:35,251 Benar-benar! Serius jangan terjadi! 330 00:16:35,476 --> 00:16:37,851 - Serius, jadi itu omong kosong! - Serius - untuk orang bodoh! 331 00:16:38,248 --> 00:16:39,692 Apakah kamu mengerti? 332 00:16:40,003 --> 00:16:42,252 Dia orang yang bodoh, karena otaknya hanya punya sedikit. 333 00:16:42,636 --> 00:16:46,106 Tapi ini tidak benar, mungkin buruk, karena dia mungkin... 334 00:16:46,904 --> 00:16:48,678 ... Mungkin penisnya besar. 335 00:16:49,190 --> 00:16:50,761 Dan dia lucu. 336 00:17:02,526 --> 00:17:06,102 Dan apa yang kami lakukan di sini bersamamu?! 337 00:17:22,397 --> 00:17:23,888 Selamat malam! 338 00:17:25,251 --> 00:17:28,233 - Maaf! ... Saya - saya - perawat malam. 339 00:17:28,385 --> 00:17:30,432 - Dan aku - Vittorio. - Aku sudah bilang. 340 00:17:31,880 --> 00:17:33,586 Masuk, masuk! Aku perlu bicara denganmu! 341 00:17:33,712 --> 00:17:35,990 Aku pergi, paman! Di negara bagian manakah paman saya? 342 00:17:36,267 --> 00:17:38,920 Dia lebih baik, tapi hari ini dia tidak beristirahat. 343 00:17:39,070 --> 00:17:41,953 Dia menelepon dua kali. Beberapa Signora. 344 00:17:44,568 --> 00:17:47,712 Baiklah, beritahu aku, Torutstso! Bagaimana semuanya berjalan? Anda menghasilkan efek yang diinginkan di klub? 345 00:17:47,848 --> 00:17:50,039 Bagaimana kabar semua suami yang istrinya tidak setia ini? 346 00:17:50,907 --> 00:17:53,269 Percayalah - cuckolds, ya! 347 00:17:53,415 --> 00:17:56,099 Saya tahu mereka berpura-pura tidak demikian. 348 00:17:56,303 --> 00:17:59,312 Mereka hanya berbicara tentang tanduk orang lain, menganggap pengisap besar lainnya ... 349 00:17:59,469 --> 00:18:02,542 Tapi semuanya wanita, teman-temanku yang sudah menikah... 350 00:18:02,681 --> 00:18:04,977 ... Persis wanita jalang yang sama, sama seperti orang lain. 351 00:18:05,085 --> 00:18:06,725 - Paman! - Ya? 352 00:18:06,836 --> 00:18:10,446 - Tunjukkan sedikit rasa hormat! - Menghormati perawat malam? 353 00:18:10,540 --> 00:18:12,416 Tentu saja! Dia tidak bersalah! 354 00:18:12,539 --> 00:18:14,621 Dia - putri Perawan Maria, dan karena itu - saya tidak dapat mendengar apa pun ... 355 00:18:14,936 --> 00:18:17,457 ... Dan tidak melihatnya, bukan, saudari? 356 00:18:17,571 --> 00:18:19,824 Saya harus memberi Anda suntikan - satu jam telah berlalu. 357 00:18:20,059 --> 00:18:21,813 Lagi?! Dan mungkin cukup? 358 00:18:22,010 --> 00:18:24,516 Bokongku tidak lagi merasakan tembakanmu! 359 00:18:24,764 --> 00:18:26,680 Satu per satu - setiap enam jam, lho. 360 00:18:28,188 --> 00:18:30,570 Suster Immacolata -, gadis pintar! 361 00:18:30,715 --> 00:18:32,925 Dia feminin dan berbau. 362 00:18:33,085 --> 00:18:35,039 Baunya tidak seperti orang suci lainnya. 363 00:18:41,261 --> 00:18:42,785 Bukankah sudah waktunya mengganti jarum? 364 00:18:42,856 --> 00:18:44,630 Saya berubah setiap saat. 365 00:18:44,937 --> 00:18:47,462 Berbicara tentang orang munafik... 366 00:18:47,610 --> 00:18:49,630 Karena sebentar lagi akan ada banyak dari mereka. 367 00:18:49,757 --> 00:18:53,091 Mereka selalu berada di ujung pintu dan jendela yang terbuka, karena tidak menghilangkan bau busuk. 368 00:18:53,220 --> 00:18:56,658 Bau busuk selalu menyertai mereka, percayalah! 369 00:18:56,764 --> 00:18:58,424 Kamu ingin Dona Nina! 370 00:19:08,157 --> 00:19:09,702 - Halo? - Vittorio? 371 00:19:09,775 --> 00:19:12,041 -Nunziata! - Aku dengar kamu kembali. 372 00:19:12,596 --> 00:19:14,369 Dan saya mengetahui bahwa Anda sekarang sudah menikah. 373 00:19:14,479 --> 00:19:16,486 Dan dia sekarang dekat, tidur ... 374 00:19:16,608 --> 00:19:18,658 - Bagaimana kabarmu? - Bagus! 375 00:19:19,665 --> 00:19:22,153 Semuanya sama indahnya? Saya ingin bertemu denganmu lagi. 376 00:19:22,342 --> 00:19:24,266 Aku juga mencintaimu, Torutstso. 377 00:19:24,672 --> 00:19:26,529 - Besok? - Tapi bagaimana caranya?! 378 00:19:26,656 --> 00:19:28,298 Dalam imajinasimu? 379 00:19:28,468 --> 00:19:31,107 Bagaimana Anda membayangkannya, menarik? 380 00:19:31,384 --> 00:19:33,673 Lihat, sepuluh menit selalu dapat ditemukan! 381 00:19:34,140 --> 00:19:37,265 Entahlah... sepuluh menit... mungkin... 382 00:19:37,747 --> 00:19:40,631 - Pukul tiga, di belakang gereja! -Kamu gila? 383 00:19:41,195 --> 00:19:43,562 Saya sendiri merasa tidak enak badan, tetapi juga jelas bagi saya ... 384 00:19:43,688 --> 00:19:46,120 ... Besok Torutstso basahi biskvitikmu! 385 00:19:47,265 --> 00:19:49,932 Apakah kamu melihat seseorang? Ayo cepat! 386 00:19:50,053 --> 00:19:52,944 Bersantailah seperti Anda Nuntsiatta! Siapa yang harus kita temui? 387 00:19:55,549 --> 00:19:58,157 Betapa cantiknya kamu! Cantik dari sebelumnya! 388 00:19:58,242 --> 00:20:00,384 - Bagaimana kabarmu? - Bagus! Dan kamu? 389 00:20:01,625 --> 00:20:03,132 Kemana kita akan pergi? 390 00:20:26,451 --> 00:20:29,541 - Oh ya! Tempat kami! - Apakah kamu mengenalinya? 391 00:20:30,875 --> 00:20:32,770 Dan sama sekali tidak ada yang berubah. 392 00:20:33,494 --> 00:20:34,962 Baiklah, ayo pergi! 393 00:20:38,267 --> 00:20:40,170 Apa yang Anda ingat terkait dengan tempat ini? 394 00:20:40,401 --> 00:20:42,640 Dengan saya pada saat itu benar-benar dikocok. 395 00:20:42,963 --> 00:20:45,201 Semua orang bertanya di mana saya berada, dan saya menjawab bahwa dia belajar dengan Mary. 396 00:20:45,368 --> 00:20:47,518 Dan dia berkata: "Di mana kamu terhuyung-huyung sendirian?" 397 00:20:47,695 --> 00:20:50,092 Dan saya seperti, "Itu tidak benar!". Dan jangan sampai tersipu! 398 00:20:51,583 --> 00:20:54,087 Sebenarnya - wajahku tersipu, tapi warnanya hanya kecokelatan karena sinar matahari. 399 00:20:55,388 --> 00:20:57,969 Hei, berapa lama kita akan tinggal di sini? 400 00:20:58,278 --> 00:21:01,455 Nah, empat jam... Dirinya ingin kembali, tidakkah kamu ingat? 401 00:21:05,522 --> 00:21:07,287 Meskipun itu bagus. 402 00:21:07,501 --> 00:21:09,824 Saya pun dengan dipukul tidak ada salahnya. 403 00:21:10,198 --> 00:21:12,842 Dan itu semua karena perbuatanku? 404 00:21:13,675 --> 00:21:15,109 Ya! 405 00:21:15,628 --> 00:21:17,267 Tapi kami senang. 406 00:21:20,080 --> 00:21:23,197 - Aku... Oh, aku yakin. - Seperti aku! BENAR! 407 00:21:23,816 --> 00:21:26,592 - Di situlah kita meninggalkan sepedanya, ya? - Ya, di sekitar sini. 408 00:21:27,226 --> 00:21:30,169 - Atau lebih tepatnya - di sini. - Di mana? 409 00:21:32,869 --> 00:21:36,334 Anda berusaha sangat keras, ya? Dia melakukan semua yang saya ingat. 410 00:21:38,996 --> 00:21:41,005 - Dan di Roma? - Apa yang ada di Roma? 411 00:21:41,191 --> 00:21:43,182 - Terlibat itu? - Tidak. 412 00:21:43,340 --> 00:21:44,745 Tidak?! 413 00:21:46,880 --> 00:21:48,872 Lihat, aku tahu segalanya! 414 00:21:49,336 --> 00:21:52,114 Lihat saja Anda untuk melihat - ya! 415 00:21:52,937 --> 00:21:54,582 Nah, apa yang bisa saya katakan? 416 00:21:54,810 --> 00:21:57,062 Saya tidak terbuat dari besi, dan Anda tahu itu! 417 00:21:57,802 --> 00:21:59,915 - Dan siapa itu? - Seorang gadis. 418 00:22:00,295 --> 00:22:02,091 Sampai kita datang ke sini? 419 00:22:02,738 --> 00:22:05,089 Itu adalah teman sekelasku, Paola. 420 00:22:06,210 --> 00:22:08,541 - Ah, kuliah? - Ya, dari kampus. 421 00:22:08,737 --> 00:22:10,880 - Dia cantik? - Cukup anggun... 422 00:22:10,972 --> 00:22:12,905 Si pirang dengan mata biru. 423 00:22:13,297 --> 00:22:15,425 Namun hal itu tidak berlangsung lama. Hanya dalam waktu singkat! 424 00:22:15,561 --> 00:22:17,766 - Dan setelah itu? - Apa setelahnya? 425 00:22:18,104 --> 00:22:20,925 Apa aku harus mengeluarkan setiap kata darimu!? 426 00:22:21,055 --> 00:22:22,524 Saya ingin tahu segalanya! 427 00:22:22,621 --> 00:22:25,380 - Lalu ada Angela. - Oh, jadi kamu dan dia? 428 00:22:25,497 --> 00:22:27,816 Ya, bisa jadi itu untukku, gadis yang tepat. 429 00:22:28,803 --> 00:22:32,206 Anda tahu, itu seperti Anda. Mata yang sama, rambut yang sama, mulut yang sama... 430 00:22:33,300 --> 00:22:35,064 Tapi kemudian aku putus dengannya. 431 00:22:35,188 --> 00:22:39,376 Anda sangat baik - carilah gadis yang seperti saya. 432 00:22:41,842 --> 00:22:44,908 - Kau tahu, aku banyak berpikir, Nunziata... - Aku juga banyak berpikir! 433 00:22:45,712 --> 00:22:48,565 Tapi Anda tidak pernah menulis, tidak pernah menelepon! 434 00:22:50,681 --> 00:22:52,181 Torutstso! 435 00:22:52,956 --> 00:22:55,173 Jadi, sekarang kamu sudah menikah dengan Koncheto yang bodoh ini. 436 00:22:56,125 --> 00:22:57,673 Ya, saya telah menikah karena orang bodoh. 437 00:22:58,416 --> 00:23:00,307 Namun tidak demikian, dia menipu. 438 00:23:00,541 --> 00:23:03,827 Nyatanya, kini sudah menjadi orang penting. 439 00:23:04,169 --> 00:23:06,418 Sisilia bergerak dalam bidang transportasi kargo. 440 00:23:06,607 --> 00:23:09,694 Empat puluh atau lima puluh truk bolak-balik melintasi Sisilia. 441 00:23:11,178 --> 00:23:13,262 Anda tahu apa yang dilakukan orang tua kami. 442 00:23:13,900 --> 00:23:17,307 Hanya melihat dan bagaimana kita melampirkan lebih sukses dalam pernikahan! 443 00:23:19,033 --> 00:23:20,811 - Apakah kamu bahagia? - Oh tentu! 444 00:23:20,985 --> 00:23:23,191 Senang dan tidak bisa! Bagaimana menurutmu? 445 00:23:23,624 --> 00:23:25,366 Betapa aku menyukaimu... 446 00:23:26,192 --> 00:23:28,129 Bagaimana kamu menyukaiku! 447 00:23:37,660 --> 00:23:39,606 Dan kemudian, sepanjang waktu, saat Anda... 448 00:23:39,771 --> 00:23:43,571 Katakan padaku apa yang harus dilakukan? Jaga keperawananmu? 449 00:23:45,005 --> 00:23:48,054 Tapi sekarang... sekarang kita semua bisa! 450 00:23:52,950 --> 00:23:55,615 Andai saja kamu tahu berapa lama aku menunggu momen ini! 451 00:23:59,972 --> 00:24:03,230 Torutstso... akhirnya! Jiwaku! 452 00:24:16,023 --> 00:24:17,721 Dimana kamu, Torutstso? 453 00:24:17,835 --> 00:24:20,604 - Maaf! Saya pikir kamu sedang tidur. - Ya, mimpi apa?! 454 00:24:23,267 --> 00:24:25,963 - Ayo! Beri tahu saya! - Apa yang kamu katakan? 455 00:24:27,667 --> 00:24:29,201 Ya saya mengerti. 456 00:24:29,327 --> 00:24:31,563 Apakah kamu tidak ingin memberitahuku. Baiklah! 457 00:24:31,733 --> 00:24:34,889 Kehormatan mendapat kehormatan! Tapi saya tidak bisa berkata apa-apa. 458 00:24:35,318 --> 00:24:37,235 Dan aku hanya akan memberitahumu satu hal... 459 00:24:38,716 --> 00:24:40,623 Apapun itu - sial! 460 00:24:40,866 --> 00:24:44,275 Ketika saya masih muda, saya tidak mengatakan, "Menikah, Menikah!". 461 00:24:44,582 --> 00:24:48,002 Dan tidak, aku tidak berkata, "Persetan, Nini Persetan dengan pernikahan ini!". 462 00:24:48,740 --> 00:24:50,959 Saya benar-benar ingin membicarakannya dengan Anda. 463 00:24:51,426 --> 00:24:55,319 Saya tahu orang-orang berkata tentang saya: "Dia hidup sendiri, dan seseorang akan mati!". 464 00:24:55,551 --> 00:24:57,644 Tapi jangan percaya, Torutstso! Jangan percaya! 465 00:24:57,749 --> 00:24:59,970 Ya, tapi sekarang tenanglah! Tenang, Paman! 466 00:25:00,181 --> 00:25:03,069 itu banyak hal dalam hidupku! Dan banyak gadis... 467 00:25:03,364 --> 00:25:05,812 Semuanya! Aku meniduri semua wanita di lingkungan ini! 468 00:25:05,999 --> 00:25:09,191 Saya menderita mania khusus! Jika saya melewatkan satu pun koleksinya... 469 00:25:09,420 --> 00:25:11,312 ... Aku merasa sangat tidak enak! 470 00:25:11,478 --> 00:25:13,796 Saya tidak percaya itu sesulit itu. 471 00:25:13,951 --> 00:25:17,799 Wanita pada dasarnya adalah pelacur. Dia dikirim ke dunia ini untuk menidurinya! 472 00:25:18,148 --> 00:25:21,751 Pernahkah kamu memikirkan kenapa Agathe kita tidak pernah tidur di rumah ini? 473 00:25:22,143 --> 00:25:25,618 Karena begitu dia pergi, datanglah padaku wanita lain. 474 00:25:26,234 --> 00:25:29,366 Ya, rumah ini sudah banyak mendengar erangan wanita! 475 00:25:30,153 --> 00:25:32,623 Dan tidak hanya di ruangan ini, tapi di ruangan lainnya! 476 00:25:32,803 --> 00:25:35,050 Dan di dapur dan di kamar mandi ... 477 00:25:35,303 --> 00:25:38,750 Dan bahkan di gudang yang ditinggalkan! 478 00:25:38,883 --> 00:25:42,418 Semua! Benar-benar seluruh ruangan mendengarkan erangan wanita saat itu! 479 00:25:43,372 --> 00:25:46,493 Aku melakukan semua suami yang istrinya tidak setia! Jadi aku - Ghoulish! 480 00:25:46,864 --> 00:25:49,854 Don Nini - Omerzitelʹnyj! 481 00:25:50,855 --> 00:25:53,588 Dan sekarang saya akan memberi tahu Anda rahasia yang lebih menyenangkan. 482 00:25:53,766 --> 00:25:57,715 Hanya Anda yang mengetahuinya, tidak ada orang lain. Karena Anda pantas mendapatkannya. 483 00:25:57,846 --> 00:26:00,086 Kamu adalah satu-satunya pewarisku! 484 00:26:01,215 --> 00:26:04,672 Dan jangan berpikir bahwa orang tua yang cerewet ini bodoh! Apakah kamu mengerti? 485 00:26:05,416 --> 00:26:08,847 Saya tidak dapat membayangkan bahwa berburu adalah tugas yang membosankan! 486 00:26:08,968 --> 00:26:10,879 Ini memengaruhi malam kesenangan Anda! 487 00:26:10,963 --> 00:26:13,151 Tentu saja! Jika Anda berkata juga! 488 00:26:13,346 --> 00:26:16,740 Bahwa kamu menghancurkan mimpiku, mulai menembaki bank pada jam lima pagi! 489 00:26:17,341 --> 00:26:18,918 Dan tetap saja tidak akan mengenai! 490 00:26:19,363 --> 00:26:21,146 Semua burung terbang menjauh! 491 00:26:21,319 --> 00:26:24,682 Dan kemudian, batang-batang ini tidak dibersihkan selama lebih dari dua tahun! 492 00:26:24,795 --> 00:26:26,412 Sebagai "pistol" Anda! 493 00:26:26,599 --> 00:26:28,170 Dan dikatakan Casanova kami! 494 00:26:29,003 --> 00:26:31,505 Teman-teman, apa yang kamu lakukan dengan otakku? 495 00:26:31,643 --> 00:26:33,802 Tidakkah kamu merasa ini luar biasa?! 496 00:26:34,030 --> 00:26:36,255 Apa itu udara beraroma! 497 00:26:37,230 --> 00:26:40,511 Dan kalian semua, "burung-burung!" Tarik napas dalam-dalam adalah yang terbaik! 498 00:26:40,913 --> 00:26:43,760 Keharuman bumi ini, Tuhan telah memberkati kita! 499 00:26:43,995 --> 00:26:46,595 Aku tidak akan berdebat denganmu, Vittorio, tapi sekarang aku hanya merasakan bau kotoran! 500 00:26:46,849 --> 00:26:50,867 Nah, yang terpenting sekarang kita bertiga, dan kita punya - mobil cantik ini, ya? 501 00:26:51,107 --> 00:26:53,258 Sekarang menjadi milik kita bersama! 502 00:26:53,463 --> 00:26:55,791 Di mana kita akan nongkrong hari ini? Istirahat itu perlu! 503 00:26:55,943 --> 00:26:58,062 Oh baiklah! Hari ini, kamu menghiburku! 504 00:26:58,689 --> 00:27:01,852 Sekarang kita akan pergi ke pantai dan di malam hari kita akan mengguncang seluruh lingkungan! 505 00:27:01,999 --> 00:27:04,544 - Pesta pora besar di Lentini! - Itu dia! 506 00:27:04,656 --> 00:27:07,116 - Saya telah bertunangan seumur hidup ini, teman-teman! - Sepanjang hidup! 507 00:27:07,218 --> 00:27:09,765 - Sepanjang hidup! - Sepanjang hidup... 508 00:27:11,034 --> 00:27:13,411 Kita seperti berada di pulau keputusasaan! 509 00:27:14,083 --> 00:27:16,719 Bumi... Laut... Laut dan bumi! 510 00:27:16,859 --> 00:27:19,698 - Di semua provinsi demikian! - Oh tidak! Itu tidak benar! 511 00:27:21,386 --> 00:27:24,077 Kami makan di restoran yang bagus, bersama teman yang baik! 512 00:27:24,269 --> 00:27:26,557 - Mereka adalah orang-orang yang menyenangkan. Benarkah, Vittorio? - Jadi! Indah, seperti lalat! 513 00:27:26,708 --> 00:27:30,718 Ini adalah teater. Lihat Saretto yang ada, di poster. Bisakah kita mengurangi ibu. 514 00:27:30,827 --> 00:27:32,748 Wanita malang! Tidak pernah istirahat. Lihat disana! 515 00:27:32,949 --> 00:27:35,646 Hei, Torutstso! Menariknya, lalu apakah Anda punya Via Veneto? 516 00:27:35,820 --> 00:27:38,936 Dan Anda sendiri, bukankah begitu? Ada pelacur seperti itu! Dan banyak lagi! 517 00:27:39,080 --> 00:27:42,311 - Lihat, di Roma mereka disebut bingung. - Ya, aku tahu! Saya tahu - Membingungkan! 518 00:27:42,457 --> 00:27:44,757 Kedengarannya menyenangkan. "Bingung" - bahkan secara puitis. 519 00:27:45,062 --> 00:27:47,509 - "Bingung"... - Tidak sadarkah kamu kalau ini dari "bingung"? 520 00:27:47,603 --> 00:27:49,416 - Putana! - Namun, sangat puitis! 521 00:27:49,509 --> 00:27:52,097 Lagi pula, ada sesuatu yang kuno, dan itu tidak kasar ... 522 00:27:52,234 --> 00:27:53,857 Hei! Ini "Pengacara" kita! 523 00:27:54,034 --> 00:27:56,416 Maaf, bukan itu. Aku bersama pacarku, teman-teman... 524 00:27:56,516 --> 00:27:58,070 Apakah kamu mendengar itu?! 525 00:27:58,228 --> 00:28:01,419 Kami malangnya, masalah kecil terjadi enam hari yang lalu. 526 00:28:02,129 --> 00:28:04,545 Saya harus memanggil dokter, karena dia terjatuh. 527 00:28:04,796 --> 00:28:07,624 Dan saya, Anda tahu, Anda harus membayar untuk sebuah apartemen. 528 00:28:07,714 --> 00:28:09,311 Dan uang - tanpa koin. 529 00:28:09,603 --> 00:28:11,726 Jadi jika Anda tertarik ... 530 00:28:11,901 --> 00:28:14,791 - Tidak, tidak! Kami tidak tertarik. - Ini menarik minatku! 531 00:28:14,950 --> 00:28:16,833 - Tertarik! - Dan mereka tidak tertarik? 532 00:28:16,983 --> 00:28:19,005 - Ikutlah denganku! - Dan kamu menungguku! 533 00:28:19,332 --> 00:28:21,246 Di Sini! Di Sini! 534 00:28:21,720 --> 00:28:24,818 - Mungkin, kita lihat saja nanti? - Ayo, lalui. 535 00:28:25,282 --> 00:28:27,444 Mungkin kita harus melihatnya. 536 00:28:27,844 --> 00:28:29,779 Saretto, tunggu kami! 537 00:28:29,938 --> 00:28:31,488 Penasaran! 538 00:28:31,610 --> 00:28:33,747 Bukan tanpa alasan beberapa orang Saretto kami menganggapnya brengsek. 539 00:28:37,338 --> 00:28:40,079 Teman-teman, dia ragu-ragu. Jadi, cobalah bersikap sedikit lebih baik padanya! 540 00:28:40,220 --> 00:28:42,137 - Jangan menakuti dia! - Mengapa kita melakukan ini? 541 00:28:42,283 --> 00:28:44,281 Dia cantik! Di dalam jus! 542 00:28:44,640 --> 00:28:47,689 Total enam belas tahun! Segar seperti kuntum mawar! 543 00:28:47,884 --> 00:28:50,694 - Sebuah kontrak, aku akan menjadi yang pertama! - Hei, tunggu sebentar... 544 00:28:50,803 --> 00:28:53,707 - Mengapa kamu membawa kami ke tempat menyedihkan ini? - Di sini! Nih nih! 545 00:28:54,198 --> 00:28:57,369 Jangan memperhatikan situasinya! Tapi itu indah! 546 00:28:57,528 --> 00:29:01,020 Cantik, segar, cerah, bersih! 547 00:29:01,239 --> 00:29:03,230 Lezat seperti buah persik! 548 00:29:03,868 --> 00:29:05,948 - Baiklah, ayo pergi! - Seolah diajak makan buah persik! 549 00:29:06,244 --> 00:29:08,779 Ayo! Ayo! Kammelita! 550 00:29:08,994 --> 00:29:12,260 Kammelita! Saya telah membawa teman! 551 00:29:12,545 --> 00:29:14,770 Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar... 552 00:29:15,156 --> 00:29:18,071 Dan aku? Aku kamu tidak memberikan apa pun? 553 00:29:18,233 --> 00:29:19,902 Dia sepertinya tiba di sini dari Kanikette. 554 00:29:20,043 --> 00:29:22,654 Kami membayar setelah layanan, sayangku! Setelah! 555 00:29:24,103 --> 00:29:25,522 Dan kamu? 556 00:29:25,796 --> 00:29:27,810 Oh baiklah! Memegang! 557 00:29:27,881 --> 00:29:30,319 - Ayo! Saya membayar untuk kesenangan itu! - Terima kasih! 558 00:29:31,095 --> 00:29:34,178 Kammelita! Dasar yang disajikan, sebagaimana mestinya! 559 00:29:37,081 --> 00:29:38,834 - Dan dimana? - Siapa? 560 00:29:38,983 --> 00:29:41,420 Nah, gadis itu... Cantik sekali... 561 00:29:41,585 --> 00:29:43,205 ... Merah muda, seperti buah persik ... 562 00:29:43,674 --> 00:29:46,308 - Gadis apa lagi? - Dan apa yang masih belum kamu mengerti ... 563 00:29:46,519 --> 00:29:49,042 ... Bahwa dia seorang gadis, semerah apel!? 564 00:29:49,197 --> 00:29:51,196 Brengsek! Hei, brengsek! 565 00:29:51,497 --> 00:29:53,206 Baiklah, jika aku menyusulmu! 566 00:29:53,666 --> 00:29:55,335 Apa yang telah terjadi? 567 00:29:57,401 --> 00:29:58,835 Pengkhianat itu! 568 00:29:59,449 --> 00:30:01,922 Nah, Jaksa! Aku akan naprokuroryu! 569 00:30:02,244 --> 00:30:04,531 itu! Saya akan nakostylyat! 570 00:30:04,684 --> 00:30:07,786 Kamu ada di mana? Dimana, beritahu aku! aku merasakan baumu... 571 00:30:08,315 --> 00:30:10,809 Nah, dimana kamu? Tinggal! 572 00:30:10,989 --> 00:30:13,056 Tinggal! Saya sangat umnichka! 573 00:30:13,182 --> 00:30:15,173 Ya, kamu umnichka! Jangan sentuh aku, sayang! 574 00:30:15,317 --> 00:30:16,903 Pegang tanganmu, kamu mengerti? 575 00:30:17,063 --> 00:30:19,025 Ini bukan rumah bordil, tapi tumpukan kotoran! 576 00:30:19,855 --> 00:30:22,066 - Aku - seorang profesional! - Rodolfo! Dia seorang profesional! 577 00:30:22,154 --> 00:30:24,451 - Mengapa tidak memanfaatkannya? - Dan kenapa aku harus? 578 00:30:24,589 --> 00:30:27,426 Vittorio! Saretto mengungkapkan ide-ide ini, dan saya tidak mengerti Anda! 579 00:30:27,538 --> 00:30:29,755 - Kemana kamu pergi? Tinggal! - Lihat... 580 00:30:29,988 --> 00:30:32,509 Dengar, tuan! Anda telah mendapatkan 1.000 lira untuk diri Anda sendiri. 581 00:30:32,999 --> 00:30:36,064 Aku benar-benar umnichka! Kemana kamu pergi? 582 00:30:36,232 --> 00:30:37,853 Saya umnichka! 583 00:30:38,015 --> 00:30:40,316 Menghancurkan! Aku akan menghancurkanmu! 584 00:30:41,428 --> 00:30:42,843 Dimana matamu? 585 00:30:42,995 --> 00:30:44,995 Apakah kamu percaya padanya? 586 00:30:45,131 --> 00:30:48,506 Saya langsung paham betul, hanya ingin mengolok-olok Saretto. 587 00:30:48,684 --> 00:30:51,098 Apakah kamu mengerti? Ini Saretto, pada akhirnya... Dimana dia? 588 00:30:51,317 --> 00:30:53,345 Ah, itu dia! Itu saja - Sorreta kami! 589 00:30:53,483 --> 00:30:56,490 Nah, apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu jalankan? Di sinilah kita bersama Vittorio setelah semuanya memahami dengan sempurna! 590 00:30:56,632 --> 00:30:58,396 Itu benar, Vittorio? Kami segera memahami semuanya! 591 00:30:58,645 --> 00:31:00,546 - Aku hampir menangkapnya... - Ayo, tangkap sekarang! 592 00:31:00,696 --> 00:31:03,058 Sekarang, sesuatu yang harus Anda bayar! 593 00:31:03,609 --> 00:31:05,415 Ayo berlomba menuju rumah! 594 00:31:05,580 --> 00:31:08,424 - Siapa yang terakhir - bodoh! - Vittorio, ayolah! 595 00:31:08,645 --> 00:31:10,535 Nah, kamu bertingkah seperti anak-anak, kawan? 596 00:31:10,755 --> 00:31:12,638 - Saya tidak mengerti! - Ayo, menyusul! 597 00:31:14,055 --> 00:31:16,289 Tunggu, teman-teman! Tolong jangan lari! 598 00:31:16,446 --> 00:31:18,773 Lagipula, jika ibuku melihatnya dan nakrichit marah padaku! 599 00:31:19,471 --> 00:31:21,278 Sami akan berurusan dengan ibuku! 600 00:31:21,869 --> 00:31:24,610 Seperti ini! Ayo lempar dia ke dalam air! 601 00:31:25,298 --> 00:31:27,610 Di dalam air! Di dalam air! 602 00:31:28,154 --> 00:31:30,613 - Sini, Sekarang! Ayo lakukan sekarang! - Tidak, Saretto! Tidak... 603 00:31:30,759 --> 00:31:32,173 Nah, ada apa?! 604 00:31:32,307 --> 00:31:35,673 Tapi saya tetap ingin mereduksinya menjadi ibu saya! Lihat ratu erotika... 605 00:31:35,800 --> 00:31:37,470 - ... Franku Bijou! - Siapa ?! 606 00:31:37,680 --> 00:31:39,236 - Di Franku Bijou... - Bersih! 607 00:31:39,352 --> 00:31:41,496 Ayo teman-teman! 608 00:31:43,852 --> 00:31:46,332 Ya, wah! Bagaimana bisa dunia kecil! 609 00:31:47,344 --> 00:31:51,030 Mendengarkan! Di sini Anda selalu punya uang, dan saya - selamanya miskin! 610 00:31:51,689 --> 00:31:54,145 Siapa yang pernah datang ke perusahaan hebat dengan pertunjukan seperti itu? 611 00:31:54,279 --> 00:31:56,479 "Ninetto Belli dan gadis-gadisnya"! 612 00:31:56,669 --> 00:31:59,735 - Tapi bagaimana kamu menemukanku? - Bagaimana caranya! Kami melihat poster Anda! 613 00:31:59,860 --> 00:32:03,146 Jadi tertulis, "Franck Bijou" dan siapa lagi kalau bukan Anda? 614 00:32:04,243 --> 00:32:08,237 Anda benar! Nah, di mana lagi Anda bisa menemukan orang bodoh dengan nama kretinskim!? 615 00:32:09,505 --> 00:32:12,499 - Betapa cantiknya kamu... - Torutst kami yang sangat cantik! 616 00:32:12,695 --> 00:32:15,986 Itu benar! Dan Torutstso kami tahu trik seperti itu! 617 00:32:17,166 --> 00:32:19,499 - Ya, hentikan! - Sebenarnya! Cukup! 618 00:32:20,844 --> 00:32:23,448 Apakah Anda ingat pertama kali saya masuk ke kamar saya di Roma? 619 00:32:23,780 --> 00:32:26,649 - Dan bagaimana kabarnya? - Oh kalian! Aku harus memberitahumu ini! 620 00:32:27,204 --> 00:32:29,600 - Biarkan dia bicara! - Ya, tidak pernah! 621 00:32:30,184 --> 00:32:33,649 - Nah, kenapa kamu tidak! - Dia sangat gugup sampai dia tidak bekerja! 622 00:32:34,450 --> 00:32:36,754 Orang lemah! Suara lemah! 623 00:32:37,353 --> 00:32:39,474 Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan, Vittorio? 624 00:32:39,646 --> 00:32:41,997 - Kamu mulai menangis? - Baiklah, berhenti! 625 00:32:42,353 --> 00:32:44,450 Apakah kamu ini tidak pernah terjadi? 626 00:32:44,614 --> 00:32:47,003 - Itu tidak terjadi pada saya! Saya selalu siap! - Dan dia? 627 00:32:47,181 --> 00:32:49,393 - Denganku... Terkadang! - Dan seperti ini! 628 00:32:49,849 --> 00:32:52,436 Anda lihat! Semua itu cukup untuk membuat Anda tertawa! 629 00:32:52,558 --> 00:32:55,497 Ada apa denganmu? Kapan kamu menjadi begitu sensitif? 630 00:32:55,582 --> 00:32:57,346 - TIDAK! - BENAR! Memang seperti itu! 631 00:32:57,455 --> 00:32:59,851 - Memang benar... - Kenapa kita membicarakannya? 632 00:32:59,995 --> 00:33:02,297 Ya, tapi untuk kedua kalinya... Itu adalah sesuatu! 633 00:33:04,498 --> 00:33:07,229 Mengapa saya membicarakan hal ini?! Mengapa mereka perlu tahu... 634 00:33:07,411 --> 00:33:09,373 ... Dua orang bodoh ini? 635 00:33:09,483 --> 00:33:11,436 Ayolah! Oh, kamu minta maaf! 636 00:33:11,550 --> 00:33:15,358 - Nah, kemarilah! - Hei, kenapa begitu? Berikan minuman terbaik! 637 00:33:15,580 --> 00:33:18,990 Hei, Saretto! Anda hanya mengatakan "persetan-persetan-persetan" ... 638 00:33:19,112 --> 00:33:20,662 Dan itu datang - dan apa yang kamu lakukan? 639 00:33:20,763 --> 00:33:22,640 Ya, saya siap memberikannya pada ruas kuku jari dan seluruh tangan! 640 00:33:22,764 --> 00:33:24,505 Mimpiku menjadi kenyataan! 641 00:33:24,912 --> 00:33:26,899 Dan kamu - siapa, maafkan aku? Anda seorang wanita Inggris, bukan? 642 00:33:27,073 --> 00:33:30,045 Ya, tapi selama dua tahun saya tinggal di Italia. 643 00:33:30,128 --> 00:33:31,675 Ya, dua tahun... 644 00:33:31,760 --> 00:33:34,628 Anda mendengar Vittorio? Jadi, sudah dua tahun main-main dengan orang Italia. 645 00:33:34,831 --> 00:33:37,522 - Hal utama - sialan! - Permisi, tapi apa maksudnya "bercinta"? 646 00:33:37,781 --> 00:33:40,649 Rodolfo segera menunjukkan kepada Signorina muda apa artinya "bercinta"! 647 00:33:40,853 --> 00:33:43,678 Baiklah, dengarkan! Sial... itu artinya... 648 00:33:43,761 --> 00:33:45,386 ...Nah, saat bolaku... 649 00:33:46,235 --> 00:33:48,736 Oh, betapa aku ingin bercinta! 650 00:34:06,683 --> 00:34:09,878 - Kami di sini! - Kami datang! 651 00:34:10,054 --> 00:34:11,616 Ibu pasti suka... 652 00:34:11,727 --> 00:34:14,873 ... Jika dia melihat putranya, ingin berkelahi! 653 00:34:15,038 --> 00:34:16,898 Nah, apa yang bisa saya katakan? 654 00:34:17,009 --> 00:34:20,124 Ibu Rodolfo - dia! Dia mengikutiku untuk tetap bersih. 655 00:34:20,335 --> 00:34:22,842 Begitulah ibuku! Ini benar-benar! 656 00:34:23,520 --> 00:34:25,488 Nah, apa yang kamu teriakkan? Tetap saja bangkit! 657 00:34:25,592 --> 00:34:27,257 Saya akan mendukung Anda! Bersiaplah! 658 00:34:27,316 --> 00:34:30,081 - Betapa cantiknya kamu... - Dan aku siap untuk diberikan oleh duniaku! 659 00:34:30,520 --> 00:34:33,429 Bangun semuanya! Persetan! Dan tidur di sana sepanjang hari! 660 00:34:33,639 --> 00:34:35,840 Secara pribadi, kami bangun di malam hari! 661 00:34:35,971 --> 00:34:38,178 Kami punya dua woodcock betina! Dua! 662 00:34:38,280 --> 00:34:40,157 Baiklah, ayo pergi, cantik! Ayo! 663 00:34:40,541 --> 00:34:42,686 Bangkitlah dengan lebih tenang! Saya punya paman yang sakit, dan dia sudah tertidur! 664 00:34:42,832 --> 00:34:45,750 Kami juga peduli padanya! Apakah kamu mengerti? Berikan juga! 665 00:34:45,833 --> 00:34:47,411 Aku milikmu sepenuhnya! 666 00:34:47,523 --> 00:34:49,764 Saretto, ayo! Jika pamanku bangun, maka dia meniduri wanita kita! 667 00:34:49,849 --> 00:34:53,167 - Katakan padaku, sayangku, dimana kamu? - Dari Inggris! Dari Inggris, berapa banyak yang mengulang? 668 00:34:53,893 --> 00:34:55,617 Nah, ini dia... 669 00:34:57,457 --> 00:34:58,771 Hei, kamu dimana? 670 00:35:03,108 --> 00:35:04,909 Bangkitnya lebih tenang, saya mohon! 671 00:35:09,152 --> 00:35:12,134 Jangan lari! Apa aku harus mengikatmu? Karena kamu tidak bisa mengikuti! 672 00:35:12,303 --> 00:35:15,157 Dan saya memiliki kebutuhan fisiologis yang harus dipenuhi! 673 00:35:15,286 --> 00:35:17,352 - Rodolfo, aku mohon padamu! - Hentikan, Vittorio! Ibu sayang! 674 00:35:17,480 --> 00:35:20,128 Pergilah padaku! Betapa sulitnya untuk menahan diri! 675 00:35:22,323 --> 00:35:24,809 Ayo, kecantikanku! Ayo! 676 00:35:30,126 --> 00:35:31,587 Terima kasih kembali! 677 00:35:31,736 --> 00:35:33,369 Apa yang kita punya di sini adalah? 678 00:35:35,756 --> 00:35:37,917 Memperlambat! Jadi apa? 679 00:35:38,511 --> 00:35:40,191 Ayo! Ayo! 680 00:35:41,176 --> 00:35:42,804 Kecantikanku! 681 00:35:42,918 --> 00:35:44,646 - Torutstso! - Ya, paman? 682 00:35:45,089 --> 00:35:46,550 Torutstso! 683 00:35:47,367 --> 00:35:48,935 Nah, bagaimana sekarang? 684 00:35:49,475 --> 00:35:52,073 - Cobalah untuk menenangkannya, itu sesuatu! - Torutstso! 685 00:35:52,289 --> 00:35:54,915 Aku pergi, paman! Aku sudah menyiapkan kejutan untukmu! 686 00:35:55,129 --> 00:35:57,533 Kejutan apa lagi, brengsek? Dia milikku! 687 00:35:58,604 --> 00:36:00,326 Menit hitam telah tiba untuk kita! 688 00:36:00,444 --> 00:36:04,119 Dia - seorang penari, dan penari yang luar biasa! Dia tampil dengan rombongan Lentini! 689 00:36:04,466 --> 00:36:06,180 Dan aku membawanya ke sini... Suka? 690 00:36:06,267 --> 00:36:08,327 - Sangat suka! - Senang berkenalan dengan Anda! 691 00:36:08,484 --> 00:36:11,503 Bahasa Inggris ya? Srazu terlihat! 692 00:36:11,730 --> 00:36:15,021 Nah, yang indahnya, duduklah di sebelahku! 693 00:36:15,234 --> 00:36:16,900 Anda membiarkan? 694 00:36:17,082 --> 00:36:20,106 Saya ingin tahu apakah perempuan asing juga melakukan hal yang sama seperti kami. 695 00:36:22,535 --> 00:36:25,238 Saya orang Sisilia! Sisilia di generasi kelima! 696 00:36:26,248 --> 00:36:28,411 Apa yang sedang kamu lakukan? Beraninya kamu?! Dengan wanitaku?! 697 00:36:28,512 --> 00:36:30,193 Minggir, bantu aku! 698 00:36:30,301 --> 00:36:33,282 - Kita semua berbagi! Benar-benar segalanya! - Ya, temanku! Lolos! Limbah! 699 00:36:33,476 --> 00:36:36,159 Kamu mencabik-cabikku dua suami yang istrinya tidak setia! 700 00:36:37,367 --> 00:36:39,675 Ini adalah sesuatu yang baru! Saya belum menelepon suami yang istrinya tidak setia! 701 00:36:39,780 --> 00:36:41,678 Slavysya Roma! Slavysya, modal! 702 00:36:41,896 --> 00:36:45,671 Bunda Tuhan! Bagaimanapun, mereka adalah pelacur! 703 00:36:45,756 --> 00:36:48,194 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hanya tangan tua... 704 00:36:48,490 --> 00:36:51,282 ... Untuk menghargai keindahan ini! 705 00:36:51,766 --> 00:36:54,668 Anda - seorang gadis cantik! Kecantikan! 706 00:36:55,388 --> 00:36:58,808 Bagaimana Anda menyusunnya dengan baik! Pujian saya! 707 00:36:58,981 --> 00:37:02,057 Bagus sekali, Torutstso! Dan terima kasih! 708 00:37:03,184 --> 00:37:05,795 - Bukan tanpa alasan, Paman! Tidak sama sekali... - Itu saja - hidup... 709 00:37:06,055 --> 00:37:08,639 - Kehidupan nyata! - Nah, apa kabarmu? Kamu ada di mana? 710 00:37:08,832 --> 00:37:12,119 Biarkan aku juga! Dan apa yang kamu lakukan di sini tanpa aku? 711 00:37:12,224 --> 00:37:15,074 Dan ini - kejutan lainnya, Paman Frank..., orang Italia. 712 00:37:15,384 --> 00:37:17,197 Dia, seperti saya, berasal dari Roma. 713 00:37:17,376 --> 00:37:19,986 - Apakah kamu suka Torutstso? - Anda sedang berbicara tentang Torutstso kami? 714 00:37:20,079 --> 00:37:22,402 - Ya, tentu saja! - Kemarilah! 715 00:37:23,384 --> 00:37:26,918 - Apakah kamu orang Sisilia atau bukan? - Sisilia. 716 00:37:27,052 --> 00:37:29,906 Brengsek! Saya dibawa pergi ketika saya di sini jadi! 717 00:37:30,733 --> 00:37:32,528 Kamu luar biasa! 718 00:37:33,284 --> 00:37:35,364 - Dan kamu juga seorang penari? - Mengapa tidak? 719 00:37:35,659 --> 00:37:38,001 Kami tahu cara menari! Dan satu demi satu... 720 00:37:38,354 --> 00:37:40,940 Dan bahkan dengan empat kaki - ketika ada empat! 721 00:37:41,255 --> 00:37:43,551 Apakah kamu siap? Sekarang Anda akan melihat... 722 00:37:43,967 --> 00:37:45,887 Ayolah! Satu dua tiga... 723 00:37:49,562 --> 00:37:51,106 Sempurna! 724 00:37:52,520 --> 00:37:54,433 Kami melihat apa yang kami pintar? 725 00:37:55,157 --> 00:37:57,202 Kutukan bengkak! 726 00:37:57,311 --> 00:37:58,991 Bisakah prysosatsya... 727 00:38:08,874 --> 00:38:11,566 Hei, keluar! Buru-buru! Jauh! 728 00:38:12,028 --> 00:38:13,659 - Keluar! - Apa itu? 729 00:38:14,276 --> 00:38:15,972 - Paman, apa kabar? - Kenapa kasar sekali? 730 00:38:16,135 --> 00:38:18,596 Aku berkata - pergilah sekarang! Keluar! 731 00:38:18,750 --> 00:38:20,570 Benar-benar kacau, teman-teman! Itu salah! 732 00:38:20,887 --> 00:38:23,129 - Sungguh kasar! - Apa yang telah terjadi? 733 00:38:23,322 --> 00:38:25,433 - Bagaimana perasaanmu? - Rasa apa... 734 00:38:26,111 --> 00:38:29,867 Wanita wewangian! Bau terbaik di dunia! 735 00:38:30,041 --> 00:38:32,138 Tunggu... Suster Immacolata! Suster Immacolata! 736 00:38:32,439 --> 00:38:35,440 Paman buruk! Suster Immacolata! 737 00:38:36,660 --> 00:38:38,656 Paman buruk! Ayo cepat! 738 00:38:44,110 --> 00:38:46,511 Hal-hal ini ada hubungannya dengan ibadah keagamaan ya guys! 739 00:38:47,121 --> 00:38:49,973 - Diam... Diam... Diam... - Diam! Diam! 740 00:38:50,711 --> 00:38:52,453 Diam!!! 741 00:38:53,460 --> 00:38:56,298 - Teman-teman, kamu harus pergi! - Vittorio, kita baru saja mendapatkan celana dalamnya! 742 00:38:56,428 --> 00:38:58,420 - Paman sakit. Di sana, perawatnya. - Baiklah! 743 00:38:58,583 --> 00:39:00,288 - Ayo bergabung! - Dia seorang biarawati! 744 00:39:00,413 --> 00:39:02,627 - Biarawati?! Di mana? Dia masih muda? - Ada apa denganmu? 745 00:39:02,829 --> 00:39:04,387 Zasranet yang dihentikan! 746 00:39:05,836 --> 00:39:07,246 Vittorio ... 747 00:39:07,565 --> 00:39:09,534 Apa kamu? Saya tidak mengerti! 748 00:39:11,214 --> 00:39:12,556 Sederhana! 749 00:39:16,727 --> 00:39:19,404 Ya, yang kedua! aku pergi! aku pergi! 750 00:39:20,274 --> 00:39:21,639 Halo? 751 00:39:23,120 --> 00:39:25,197 Tunggu, aku akan memeriksanya. 752 00:39:25,692 --> 00:39:28,412 Berhenti, Agata! aku tidak bangun! 753 00:39:28,680 --> 00:39:31,846 saya lelah! Saya tidak akan bangun, berapa banyak yang mengulanginya?! 754 00:39:33,480 --> 00:39:35,340 Dan kamu sudah bangun, Torutstso? 755 00:39:35,520 --> 00:39:38,537 Ya, ya… … Ayo masukan, masukan! 756 00:39:39,362 --> 00:39:40,953 Ya masukan... 757 00:39:42,760 --> 00:39:46,849 Apa? Dia pernah mengganggu auman mereka seperti beruang? 758 00:39:47,117 --> 00:39:49,833 - Nah, Agatha... Ada apa? - Mereka menelepon ke telepon. 759 00:39:50,320 --> 00:39:53,347 - Seorang wanita! - Oh, dia... katakan bahwa kita masih tidur. 760 00:39:53,800 --> 00:39:56,351 - Masih ada dokter Don Nini. Maukah kamu berbicara dengannya? - Ya ya! 761 00:39:56,640 --> 00:39:59,338 - Katakan apa yang sekarang naik. - Yah, aku pergi ke! 762 00:40:00,480 --> 00:40:03,848 - Dan di telepon untuk menjawab juga. - Oke... 763 00:40:15,960 --> 00:40:18,600 - Ya? - Aku sudah menunggu sepanjang hari! Kemana saja kamu? 764 00:40:18,960 --> 00:40:21,356 Nunziata kamu tahu kalau di rumah ini ada orang yang sakit parah! 765 00:40:21,880 --> 00:40:23,471 Kemarin saya menghadiri makan malam yang diberikan oleh kerabat. 766 00:40:23,720 --> 00:40:25,612 Dan siapa wanita yang menjawab telepon itu? 767 00:40:25,800 --> 00:40:28,598 - Dia masih muda! - Itu perawat. Dia - seorang biarawati. 768 00:40:30,054 --> 00:40:31,910 Jadi, kamu tidak berubah? 769 00:40:32,153 --> 00:40:33,611 Apa yang kamu bicarakan?! 770 00:40:33,840 --> 00:40:37,231 Hubby pergi ke Palermo untuk bekerja. Dia akan kembali besok. 771 00:40:37,760 --> 00:40:40,209 Kami punya dua malam! Anda dan saya! 772 00:40:40,404 --> 00:40:42,146 Tapi masih ada satu! 773 00:40:42,440 --> 00:40:45,123 Jadi hari ini? Setelah jadi Torutstso? 774 00:40:45,640 --> 00:40:47,104 Favorit! 775 00:40:47,274 --> 00:40:50,369 Sayang, katakan padaku bahwa malam ini kamu akhirnya akan bersamaku! 776 00:40:51,840 --> 00:40:54,298 Anda tampaknya tidak terlalu khawatir dengan apa yang terjadi? 777 00:40:55,200 --> 00:40:56,649 Itu adalah peningkatan suasana hati... 778 00:40:56,897 --> 00:40:59,317 Oleh karena itu, saya ingin lebih! 779 00:41:00,520 --> 00:41:02,517 Anda akan melihatnya malam ini... 780 00:41:02,892 --> 00:41:06,487 ... Saat kita bertemu, aku akan membuatmu merasa hidup kembali! 781 00:41:07,120 --> 00:41:09,015 Ya, kami setuju nanti. 782 00:41:09,230 --> 00:41:11,218 Dan sekarang saya harus berbicara dengan dokter Anda. 783 00:41:11,338 --> 00:41:13,794 - Masalahnya sangat serius! Sampai! - Sampai! 784 00:41:18,240 --> 00:41:19,762 - Dokter... - Lebih buruk lagi, anak muda! 785 00:41:19,859 --> 00:41:21,960 Jika tidak malam ini - Anda akan beruntung! 786 00:41:22,087 --> 00:41:24,313 Jadi sebaiknya tetap tenang, jangan khawatir! 787 00:41:24,417 --> 00:41:25,803 Tidak sama sekali selain bertarung. 788 00:41:25,920 --> 00:41:27,677 Dia tidak peduli untuk hidup tidak lebih dari beberapa hari. 789 00:41:27,760 --> 00:41:30,321 Jadi, pada umumnya, pamanmu sudah putus asa. 790 00:41:30,600 --> 00:41:32,568 - Betapa putus asanya? Dan tidak ada yang bisa dilakukan? - Tidak ada apa-apa! 791 00:41:32,671 --> 00:41:36,066 Dia hampir kehilangan penglihatannya, tapi ini tidak perlu dikhawatirkan. 792 00:41:36,320 --> 00:41:38,118 Di negara bagian ini selalu ada tujuan tersebut. 793 00:41:38,387 --> 00:41:40,633 Faktanya, kami sudah kalah. Ada sangat sedikit ... 794 00:41:40,765 --> 00:41:42,618 Dia harus tidur. 795 00:41:42,720 --> 00:41:43,482 - Nah, sejauh ini, Torutstso! - Sampai jumpa, Dokter. 796 00:41:45,040 --> 00:41:47,175 Tidak, terima kasih! Aku sudah tahu rumah ini. 797 00:41:47,541 --> 00:41:50,599 Proses bertahun-tahun ... Turki ... 798 00:41:51,203 --> 00:41:53,144 Dia kehilangan penglihatannya, dia ditakdirkan ... 799 00:41:53,266 --> 00:41:54,945 Tapi saya harus berpura-pura semuanya normal. 800 00:41:55,093 --> 00:41:58,044 Bagus! "Jangan khawatir"... Tapi apa yang perlu dikhawatirkan!? 801 00:41:58,520 --> 00:42:00,787 Dasar dokter sialan! Apakah tidak ada orang lain di sekitar sini? 802 00:42:00,941 --> 00:42:03,245 Walikota mengatakan kita patut bersyukur... 803 00:42:03,477 --> 00:42:05,643 ...Karena tidak semua desa ada dokternya! 804 00:42:06,084 --> 00:42:08,104 Secara pribadi berterima kasih padanya untuk apoteker takogo! 805 00:42:08,709 --> 00:42:10,267 - Selamat malam, penandatangan! - Selamat malam! 806 00:42:10,477 --> 00:42:12,699 Seperti biasa - teh herbal untuk Ibu! 807 00:42:13,000 --> 00:42:14,427 Tepat detik ini... 808 00:42:14,695 --> 00:42:17,492 Anda melihatnya, Tarutstso? Sungguh matanya yang penuh dosa! 809 00:42:18,075 --> 00:42:20,961 Bagi saya, teman-teman, saya rasa saya menariknya. 810 00:42:21,440 --> 00:42:24,000 Rodolfo, satu-satunya orang yang membuat Anda tertarik, adalah suaminya! 811 00:42:24,347 --> 00:42:27,203 Ya, dia pergi ke neraka! Gairah sejati tidak mengenal hambatan! 812 00:42:27,760 --> 00:42:29,956 Hanya ada satu kelemahan... itu benar. 813 00:42:30,080 --> 00:42:31,857 Seberapa benar? Apa maksudmu? 814 00:42:32,120 --> 00:42:33,864 Itu tidak peduli. Diperiksa! 815 00:42:33,989 --> 00:42:35,793 Seperti hari ini, kita akan merindukan malam ini? 816 00:42:36,120 --> 00:42:38,968 Malam ini aku tidak akan pergi bersamamu. Saya menjadi rindu kampung halaman. 817 00:42:39,200 --> 00:42:42,279 - Sampai jumpa teman-teman! - Sejauh ini, Vittorio! Tapi Anda akan kehilangan banyak hal! 818 00:42:42,369 --> 00:42:43,660 Sampai! 819 00:42:51,520 --> 00:42:52,798 Halo? 820 00:42:55,149 --> 00:42:56,902 Ya, sekarang... Itu kamu! 821 00:42:57,020 --> 00:42:58,933 - Terima kasih! - Beberapa Signora. 822 00:43:02,120 --> 00:43:03,812 - Ya? - Halo, apakah itu kamu? 823 00:43:04,735 --> 00:43:07,178 - Datanglah padaku di rumah. - Pergi ke rumahmu!? 824 00:43:07,351 --> 00:43:08,919 Ya! Sekarang! 825 00:43:09,036 --> 00:43:12,394 Sekarang! Anda menunggu di sana sebentar, tetapi saat Anda melihat cahaya ... 826 00:43:12,549 --> 00:43:14,938 ... Kamu bisa memanjat. Atau aku akan mendatangimu. 827 00:43:16,080 --> 00:43:20,131 Concetta kembali ke Palermo dan kami tidak boleh melewatkan kesempatan ini. 828 00:43:20,680 --> 00:43:23,130 - Saya setuju, Torutso? - Oh tentu! Tapi... 829 00:43:23,490 --> 00:43:25,435 Aku jadi gila, favoritku! 830 00:43:25,669 --> 00:43:28,037 Katakan padaku, apa yang juga menjadi gila karena antisipasi! 831 00:43:28,280 --> 00:43:30,362 Nah, Nunziata! Tapi tidak sekarang! 832 00:43:31,360 --> 00:43:33,844 Aku menjanjikanmu hal-hal luar biasa... 833 00:43:34,150 --> 00:43:35,758 ... Di tempat tidurku. 834 00:43:35,920 --> 00:43:37,231 Sampai! 835 00:43:40,122 --> 00:43:42,899 ... Saya ingin meminta maaf atas kejadian tadi malam. 836 00:43:43,520 --> 00:43:46,116 Anda tidak perlu meminta maaf. Kamu masih sangat muda. 837 00:43:46,224 --> 00:43:48,496 Dan kemudian, ketika para pemuda itu minum-minum. 838 00:43:48,640 --> 00:43:50,693 Tentu saja! Kami semua mabuk. 839 00:43:51,486 --> 00:43:53,249 Kami tidak menyadari apa pun. 840 00:43:53,840 --> 00:43:55,492 - Saya harap saya tidak tersinggung? - Tidak. 841 00:43:55,732 --> 00:43:57,836 Tapi setelah semua ini, keadaan pamanmu jauh lebih buruk. 842 00:44:06,760 --> 00:44:08,599 Lalu aku akan pergi. 843 00:44:10,600 --> 00:44:12,048 Selamat malam... 844 00:44:13,960 --> 00:44:17,571 Torutstso dalam apa yang saya marah! Ketahuilah bahwa Anda ada di rumah dan tidak bisa datang kepada Anda! 845 00:44:17,920 --> 00:44:20,536 Konchettina bodoh ini tidak pergi lebih lama lagi! 846 00:44:21,360 --> 00:44:24,542 Dan aku... kuharap kau ada di tempat tidurku! 847 00:44:26,880 --> 00:44:29,602 Oh, Nuntsatina! Beri aku mengemudikan mobil! Tunggu sebentar! 848 00:44:29,748 --> 00:44:32,364 - Kemana kamu akan membawa kami? - Di tempat pertemuan kita! 849 00:44:32,932 --> 00:44:36,464 - TIDAK! Tidak hari ini! - Seperti ini? Kalau begitu, kemana aku bisa membawamu? 850 00:44:36,600 --> 00:44:38,912 - Untukmu! - Bagiku - tidak! Hal ini dikecualikan. 851 00:44:39,455 --> 00:44:41,255 - Tapi kenapa tidak? - Semua karena alasan yang sama! 852 00:44:41,411 --> 00:44:44,103 Ada paman yang sakit, perawat pergi... 853 00:44:48,103 --> 00:44:50,081 Paman dia sakit... 854 00:44:50,880 --> 00:44:52,540 Sekarang Vrezh, Nuntsatina! 855 00:44:52,624 --> 00:44:54,381 - Perawat di rumah... - Tidak! 856 00:44:54,447 --> 00:44:56,051 - Ya! - Ke rumahku - tidak! 857 00:44:56,205 --> 00:44:59,205 - Ya! - Nuntsatina! Ke rumahku - tidak! 858 00:45:06,040 --> 00:45:09,263 - Ayo! Pergi, tapi diam! - Ya, sayang! Ya! 859 00:45:16,120 --> 00:45:18,509 - Tunggu... - Tidak, tidak, tidak... Jangan di sini! 860 00:45:18,880 --> 00:45:20,488 Ya, sayang! 861 00:45:26,160 --> 00:45:28,221 - Kemarilah, Nuntsatina... - Ya! 862 00:45:51,502 --> 00:45:53,693 Datanglah padaku! Sekarang aman! Kemarilah! 863 00:45:53,784 --> 00:45:55,182 Ya! 864 00:46:30,420 --> 00:46:31,910 Tunggu! 865 00:46:32,400 --> 00:46:34,052 Cium Aku! 866 00:46:36,271 --> 00:46:37,540 Ciuman! 867 00:46:39,000 --> 00:46:40,663 Di tempat tidurmu... 868 00:46:41,579 --> 00:46:44,067 Hanya kita berdua saja...kita... 869 00:46:44,332 --> 00:46:45,981 Telanjang! 870 00:46:46,632 --> 00:46:48,870 Saat kita memimpikan tempat tidur besar! 871 00:46:49,422 --> 00:46:50,910 Apakah kamu ingat? 872 00:47:17,893 --> 00:47:19,515 Obnimi aku... 873 00:47:34,330 --> 00:47:35,764 Vittorio! 874 00:47:38,036 --> 00:47:40,418 Lakukan denganku apapun yang kamu mau! 875 00:47:42,482 --> 00:47:43,861 Semua! 876 00:47:51,880 --> 00:47:53,522 Bawa aku! 877 00:47:55,669 --> 00:47:57,196 Ambillah hal yang sama untukku! 878 00:48:14,640 --> 00:48:16,051 Tidur. 879 00:48:16,232 --> 00:48:17,674 Di malam hari suasananya lebih tenang. 880 00:48:17,814 --> 00:48:19,263 Dan terima kasih Tuhan! 881 00:48:42,320 --> 00:48:44,085 Mengapa kamu tidak duduk? 882 00:48:44,384 --> 00:48:45,742 saya tidak bisa. 883 00:48:45,877 --> 00:48:49,445 - Anda harus memiliki aturan yang ketat. - Mereka tidak ketat - keras! 884 00:48:49,880 --> 00:48:52,844 - Tapi bicara adalah sesuatu yang setidaknya bisa kamu lakukan? - Berkomunikasi - ya! 885 00:48:53,028 --> 00:48:54,597 Dalam hal ini tidak ada dosa. 886 00:48:54,640 --> 00:48:56,421 - Kamu lelah? - TIDAK. 887 00:48:57,200 --> 00:49:00,213 - Kapan Anda telah menunggu banyak pasien? - TIDAK! Pamanmu - pertama. 888 00:49:00,520 --> 00:49:02,216 Ya, kamu masih sangat muda! 889 00:49:02,360 --> 00:49:05,048 - Dan berapa umurmu? - Sembilan belas. 890 00:49:05,560 --> 00:49:09,041 - Dan sebenarnya - kamu masih muda! - Ya, tapi tidak seperti yang saya lihat di sini. 891 00:49:09,217 --> 00:49:10,882 Saya berasal dari desa yang sangat kecil. 892 00:49:11,004 --> 00:49:13,674 - Apa itu - kota besar? - Tidak - apalagi milikku! 893 00:49:13,963 --> 00:49:16,935 Hanya beberapa rumah dan tinggal di sana hanya petani miskin. 894 00:49:17,160 --> 00:49:19,866 Dan anak-anak, jika tidak segera menikah, pergi ke vihara. 895 00:49:20,080 --> 00:49:22,658 Saudaraku - seorang pendeta, aku sendiri menjadi seorang biarawati ... 896 00:49:22,783 --> 00:49:26,232 Faktanya, seorang biarawati akan melakukannya, jika semuanya berjalan baik. Saat saya masih pemula. 897 00:49:27,160 --> 00:49:29,622 Sejak kecil saya tahu bahwa saya akan menjadi seorang biarawati. 898 00:49:30,200 --> 00:49:33,634 Terkadang bagi saya sepertinya saya tidak pernah muda. 899 00:49:53,320 --> 00:49:55,041 Salah satu mimpi buruknya... 900 00:49:56,680 --> 00:49:58,730 - Berapa umurmu? - Dua puluh lima. 901 00:49:58,947 --> 00:50:01,936 Dewasa, tetapi pada saat yang sama - muda. 902 00:50:02,106 --> 00:50:05,056 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan! 903 00:50:05,560 --> 00:50:07,480 Dan jika Anda bisa, apa yang ingin Anda lakukan? 904 00:50:07,880 --> 00:50:11,468 Oh, banyak sekali! Saya akan pergi ke pantai, laut! Di sini laut yang indah! 905 00:50:11,800 --> 00:50:14,253 Saya hanya melihatnya sekali, saat pertama kali datang ke sini. 906 00:50:14,600 --> 00:50:17,378 Betapa indahnya! Betapa indahnya itu! 907 00:50:25,800 --> 00:50:27,542 Torutstso! Torutstso! 908 00:50:32,560 --> 00:50:36,037 - Berapa lama aku tidur? - Ya, kamu hampir tertidur sepanjang hari! 909 00:50:36,706 --> 00:50:39,632 Sekali lagi dia menelepon Signor, yang tidak mau menyebutkan namanya. 910 00:50:39,840 --> 00:50:42,338 Lalu datanglah Saretto dan putra Countess. 911 00:50:42,720 --> 00:50:46,271 Ketika saya mengatakan bahwa Anda hanya tidur tiga jam, mereka berkata ... 912 00:50:46,560 --> 00:50:49,442 “Jangan ganggu tidur tiga jam! 913 00:50:49,680 --> 00:50:52,384 Empat jam - Anda bisa, tetapi tidak pernah - tiga jam! " 914 00:50:52,821 --> 00:50:56,441 - Kamu tahu sesuatu? - Ya saya mengerti. Rodolfo tahu segalanya tentang mimpi itu. 915 00:50:57,532 --> 00:50:59,056 Oh, mereka bilang... selengkapnya 916 00:50:59,227 --> 00:51:02,507 ... Kalau mau, malam ini mereka akan nongkrong di klub. 917 00:51:02,800 --> 00:51:04,320 Tidak pernah bekerja... 918 00:51:04,400 --> 00:51:06,354 - Begitulah kata mereka. - Katakan... 919 00:51:06,786 --> 00:51:09,107 - Jam berapa sekarang? - Terlambat! 920 00:51:09,360 --> 00:51:11,389 Sudah waktunya pulang bersamaku. 921 00:51:11,760 --> 00:51:14,055 - Sejauh ini, Agatha! - Selamat malam, Torutstso! 922 00:51:21,640 --> 00:51:23,477 Kamu tidur lama sekali sekarang. 923 00:51:23,720 --> 00:51:25,473 Kenapa kamu membiarkanku tidur begitu lama? 924 00:51:25,720 --> 00:51:27,895 Anda tahu - tidur itu sakral! 925 00:51:28,416 --> 00:51:29,900 Kegilaan! 926 00:51:30,009 --> 00:51:33,891 Saat ini, Anda tidak berburu. Kalau tidak, itu akan terjadi sebelumnya. 927 00:51:34,120 --> 00:51:35,990 Besok aku akan kembali, Paman. Besok! 928 00:51:37,280 --> 00:51:39,662 Berburu adalah salah satu pelajaran yang saya rindukan. 929 00:51:40,369 --> 00:51:42,610 Salah satu pelajaran yang sekarang tersedia bagi saya. 930 00:51:43,440 --> 00:51:45,937 Tapi tahukah kamu hal apa yang membuatku semakin marah? 931 00:51:46,048 --> 00:51:47,913 Saya harus setuju dengan itu... 932 00:51:48,015 --> 00:51:50,097 ... Siapa yang kubilang aku akan mati sendirian, seperti anjing. 933 00:51:50,440 --> 00:51:53,615 Akan lebih baik mati dikelilingi orang banyak. 934 00:51:54,800 --> 00:51:57,012 Mengapa percakapan tidak berguna ini, Torutstso? 935 00:51:57,240 --> 00:51:59,663 Kamu tidak akan mati sendirian, Paman, diamlah! 936 00:52:00,960 --> 00:52:03,281 Apa yang dilakukan Suster Immacolata? 937 00:52:03,746 --> 00:52:06,451 Periksa apakah Anda belum bosan dengan saya dan jangan terburu-buru juga. 938 00:52:37,760 --> 00:52:39,510 Maafkan saya karena terlambat! 939 00:52:39,732 --> 00:52:42,030 Teman sekamar saya merasa sangat buruk ... 940 00:52:42,489 --> 00:52:44,331 - Dia sangat depresi... - Jangan khawatir! 941 00:52:44,456 --> 00:52:45,874 Paman baru saja tertidur. 942 00:52:46,020 --> 00:52:48,865 Mungkin Anda marah karena saya terlambat, dan Anda seharusnya berada di suatu tempat? 943 00:52:49,200 --> 00:52:51,040 Tidak, hari ini aku tidak akan kemana-mana. 944 00:53:04,160 --> 00:53:06,232 Tapi di rumah ini ada banyak buku bagus! 945 00:53:06,680 --> 00:53:08,213 Anda sangat suka membaca? 946 00:53:08,320 --> 00:53:11,770 Kuat! Saya bersekolah, tetapi tidak pernah membaca sebanyak itu. 947 00:53:12,120 --> 00:53:14,067 Ini satu-satunya kesenangan saya. 948 00:53:14,960 --> 00:53:18,850 Anda membantu saya menemukan album foto paman saya? Dia pasti ada di sini, di suatu tempat. 949 00:53:19,680 --> 00:53:21,758 Sebelumnya dia menaruhnya di suatu tempat di sini ... 950 00:53:21,876 --> 00:53:23,433 Ya, ya! Ya, itu dia! 951 00:53:24,680 --> 00:53:26,296 Apakah Anda ingin melihatnya? 952 00:53:29,080 --> 00:53:31,562 - Itu dia - I. - Lucu sekali! 953 00:53:33,320 --> 00:53:35,251 Ini juga, kamu semakin tua? 954 00:53:36,040 --> 00:53:39,166 - Dan ini? - Ibuku. Dia meninggal muda dalam sebuah kecelakaan. 955 00:53:41,440 --> 00:53:43,208 Dan di sinilah saya berumur tujuh belas tahun. 956 00:53:43,338 --> 00:53:45,416 Tujuhbelas? Dua tahun lebih muda dariku sekarang. 957 00:53:45,665 --> 00:53:48,667 Saya juga mengambil foto sebelum Anda pergi ke biara. 958 00:53:49,040 --> 00:53:51,777 Saya ingin menunjukkannya kepada Anda, namun sayangnya, saya tidak memilikinya lagi. 959 00:53:52,160 --> 00:53:54,712 Saya tidak diizinkan meninggalkannya. Sayang sekali! 960 00:53:55,520 --> 00:53:57,979 Aku tidak cantik. Tidak pernah tidak cantik. 961 00:53:58,240 --> 00:53:59,695 Siapa yang memberitahumu itu?! 962 00:54:00,040 --> 00:54:02,915 Tapi saya sudah melihatnya sendiri. Saya melihat foto-fotonya... 963 00:54:03,200 --> 00:54:06,371 Maksudku... Saat aku masih pemula. 964 00:54:29,120 --> 00:54:31,288 Betapa saya menyukai musik! Musik favorit! 965 00:54:31,920 --> 00:54:34,028 - Dan banyak lagi - bernyanyi ... - Apakah Anda bernyanyi di paduan suara biara? 966 00:54:34,280 --> 00:54:37,089 Oh ya! Namun yang ada hanya doa yang kita lantunkan... 967 00:54:37,353 --> 00:54:39,055 Saya selalu menyanyikan "Bunga Putih" ... 968 00:54:39,150 --> 00:54:42,216 Itu satu-satunya hal yang diajarkan kepadaku, dan aku bisa bernyanyi... 969 00:54:42,360 --> 00:54:44,270 Tapi ini bukan lagunya... 970 00:54:45,040 --> 00:54:48,239 Saya suka menari! Saya terus-menerus menari di selnya. 971 00:54:48,360 --> 00:54:50,278 Pacarku bilang aku jadi gila... 972 00:54:50,520 --> 00:54:53,472 Dan menurut saya ini tidak ada salahnya. Apakah benar demikian? 973 00:54:54,600 --> 00:54:57,410 Jika saya tahu bahwa Tuhan marah terhadap hal ini, saya tidak akan... 974 00:54:57,680 --> 00:54:59,580 Aku masih perlu menjadi seorang biarawati. 975 00:54:59,920 --> 00:55:02,686 Dan bisa bersekolah, tinggal di tengah masyarakat... 976 00:55:02,960 --> 00:55:05,592 Bagaimanapun, saya mencintai orang-orangnya! Sekaligus! 977 00:55:06,284 --> 00:55:08,734 Saya suka yang baik dan yang jahat, tua dan muda! 978 00:55:08,899 --> 00:55:10,440 Saya ingin tinggal di antara mereka. 979 00:55:10,640 --> 00:55:12,411 Saya ingin berdandan seperti mereka. 980 00:55:12,519 --> 00:55:16,195 Saya ingin memakai warna merah dan hijau. Saya ingin memakai rok kerucut. 981 00:55:16,325 --> 00:55:17,911 Atau pakai celana! 982 00:55:18,288 --> 00:55:20,084 Karena itu satu-satunya hal yang aku punya cantik... 983 00:55:20,248 --> 00:55:21,811 Ya, sejujurnya! 984 00:55:22,122 --> 00:55:24,256 Kakiku ramping, indah! 985 00:55:25,160 --> 00:55:27,664 Suster Immacolata! Torutstso! 986 00:55:28,480 --> 00:55:30,895 - Lanjutkan ke sini, Torutstso! - Ayo, Paman! 987 00:55:32,320 --> 00:55:34,546 - Aku ingin bicara... - Ya, itu - Aku di sini! 988 00:55:35,400 --> 00:55:38,304 Mendekatlah! saya tidak melihat... 989 00:55:41,080 --> 00:55:43,638 Aku harus memberitahumu sesuatu yang sangat penting! 990 00:55:43,892 --> 00:55:46,181 Sekarang istirahatmu lebih baik. Kami masih punya waktu. 991 00:55:46,400 --> 00:55:48,799 Ya! Anda akan punya waktu... Tapi saya punya... 992 00:55:48,955 --> 00:55:50,275 Dengarkan aku! 993 00:55:50,384 --> 00:55:52,938 Itu sudah dikompilasi ... 994 00:55:53,071 --> 00:55:56,808 Dan saya memberinya uang jaminan dari notaris Catania. 995 00:55:57,210 --> 00:56:01,173 Anda semua ada di sini, dan pergi ke dekat rumah, tapi itu tidak masuk hitungan. 996 00:56:01,280 --> 00:56:03,264 Saya berharap kami melakukan segalanya dengan benar. 997 00:56:03,447 --> 00:56:05,618 Tapi aku ingin kau memberiku janji, Torutstso. 998 00:56:06,200 --> 00:56:09,603 Tidak seorang pun kecuali Anda yang tidak boleh hadir di pemakaman saya! Apakah kamu mengerti? 999 00:56:09,720 --> 00:56:11,514 - Oke, paman. - Dan satu hal lagi... 1000 00:56:11,655 --> 00:56:13,838 Saya ingin Pemakaman! 1001 00:56:14,200 --> 00:56:17,608 Tentu saja mereka harus beragama! Lagipula - siapa yang tahu? 1002 00:56:18,021 --> 00:56:21,601 Namun para biarawati harus menyanyikan himne yang menggembirakan. 1003 00:56:21,843 --> 00:56:24,616 Tidak ada litani! Dari mereka saya selalu merasa terlalu sedih. 1004 00:56:25,000 --> 00:56:27,625 Apakah Anda memahami saya, Torutstso? Lagu-lagu perayaan! 1005 00:56:27,790 --> 00:56:29,352 Setuju, Paman! 1006 00:56:29,560 --> 00:56:31,802 Sister Immacolata sedang mempersiapkan untuk membuatkan saya satu lubang lagi. 1007 00:56:32,105 --> 00:56:34,446 Jadi aku pergi tidur dengan tenang dan tidak memberimu masalah lagi. 1008 00:56:34,680 --> 00:56:36,246 Beranilah, pamanku! 1009 00:56:37,775 --> 00:56:39,754 Saya telah menggosok titik lemahnya ... 1010 00:56:50,160 --> 00:56:53,393 - Hari ini panas, bukan? - Musim panas tidak duduk diam! 1011 00:56:53,800 --> 00:56:57,510 Tapi topi ini tidak mengganggumu? Di malam hari, Anda bisa lepas landas? 1012 00:56:57,720 --> 00:57:01,762 Tentu saja pada malam hari saya menyewanya. Dan kemudian, tidak ada yang perlu membuatku malu, aku tidak botak. 1013 00:57:01,960 --> 00:57:03,620 Semua rambut masih bersamaku. 1014 00:57:03,834 --> 00:57:05,607 Bulan ini melakukan segalanya. 1015 00:57:05,693 --> 00:57:07,729 Penulis akan mengatakan itu pada suatu malam ... 1016 00:57:07,960 --> 00:57:10,565 ... Anda bisa hidup tanpa penyesalan. 1017 00:57:15,840 --> 00:57:17,974 Saya akan sangat menyesal bila saya memiliki semuanya sostrigut. 1018 00:57:19,788 --> 00:57:23,248 - Mereka benar-benar perlu dipotong? - Tentu saja! Untuk mengambil kerudung. 1019 00:57:23,480 --> 00:57:26,188 - Apakah kamu benar-benar yakin? - Namaku Maria... 1020 00:57:26,360 --> 00:57:30,181 Panggil aku Mary, aku mohon! Sudah lama sekali saya tidak menelepon siapa pun. 1021 00:57:30,480 --> 00:57:32,574 Saya sudah mulai berpikir bahwa saya tidak pernah menelepon. 1022 00:57:33,000 --> 00:57:35,358 - Mary... - Sekali lagi, aku bertanya padamu! 1023 00:57:35,840 --> 00:57:38,959 Maria...Maria...Maria... 1024 00:57:39,972 --> 00:57:41,994 - Maria! - Terima kasih... 1025 00:57:42,613 --> 00:57:44,452 Terima kasih, Vittorio! 1026 00:58:10,549 --> 00:58:15,143 Tuhan, Engkaulah pendetaku... 1027 00:58:15,338 --> 00:58:18,887 ... Tidak peduli apa ... aku tidak mampu 1028 00:58:19,093 --> 00:58:22,861 ... Tapi untuk merumput di padang rumputmu. 1029 00:58:23,320 --> 00:58:26,703 Di antara rerumputannya yang subur... 1030 00:58:26,933 --> 00:58:31,100 ...Kau membawaku menuju kedamaian... 1031 00:58:31,474 --> 00:58:35,113 Perairannya kamu ... 1032 00:58:35,261 --> 00:58:39,311 ... Puaskan dahagaku. 1033 00:58:39,560 --> 00:58:43,099 Torutstso! Sayang sekali saya tidak punya waktu untuk menyambut Anda! 1034 00:58:43,280 --> 00:58:46,695 Konchchetino! Anda dalam kondisi sangat baik! Saya melihat berat badan Anda turun drastis... Bagus sekali! 1035 00:58:47,280 --> 00:58:50,542 Tahun ini kami memutuskan untuk mengundang para tamu ke pesta St. Rosalia. 1036 00:58:51,235 --> 00:58:52,642 - Tidak, ya! - Vittorio... 1037 00:58:52,727 --> 00:58:55,473 Vittorio, hari ini kita mengadakan pesta di rumah, kuharap aku tidak ketinggalan. 1038 00:58:55,720 --> 00:58:57,774 Aku akan mengadakan makan malam, dan kamu akan datang! 1039 00:58:57,861 --> 00:58:59,360 - Ayo! - Tentu saja! 1040 00:58:59,477 --> 00:59:01,145 Anda juga ikut, Signor Duke? 1041 00:59:01,243 --> 00:59:03,259 Jadi, kita bersenang-senang bersama! 1042 00:59:03,480 --> 00:59:05,200 Dan Anda, seperti biasa tersenyum, Konchettino. 1043 00:59:05,297 --> 00:59:08,013 Tentu saja! Hidup itu baik, semuanya berjalan baik... 1044 00:59:08,240 --> 00:59:09,737 Dan kemudian, saya punya Nuntsatina! 1045 00:59:09,988 --> 00:59:12,156 - Oh, Nuntsatina? - Kami menunggumu di rumah! 1046 00:59:12,640 --> 00:59:14,279 Sampanye!!! 1047 00:59:16,361 --> 00:59:18,076 Dan apa yang ingin kamu coba? 1048 00:59:18,261 --> 00:59:21,718 Apakah Anda ingin minum sampanye? Saat ini saya sedang menuangkan sampanye... 1049 00:59:22,440 --> 00:59:26,320 Anda menuangkan diri Anda lagi? Anda tahu betapa buruknya perasaan Anda setelah minum sampanye! 1050 00:59:26,760 --> 00:59:29,385 - Minumlah juga! Ayo, aku akan menuangkannya. - Tidak, kumohon! Saya tidak minum! 1051 00:59:29,560 --> 00:59:33,526 Karena aku mabuk terlalu cepat. Dan saat aku mabuk, aku bertingkah seperti orang gila! 1052 00:59:34,280 --> 00:59:35,973 Aku menginginkanmu! 1053 00:59:36,325 --> 00:59:38,921 Bu, minumlah sampanye! Minuman yang kaya. 1054 00:59:39,040 --> 00:59:41,215 Aku terlalu keras... Aku sangat sakit. 1055 00:59:41,400 --> 00:59:43,402 Seperti yang Anda inginkan! aku menelpon orang lain... 1056 00:59:46,293 --> 00:59:50,209 - Tentu saja, jika tidak ada keledai... - Malam itu pasti sangat buruk! 1057 00:59:51,085 --> 00:59:53,730 Vittorio! Vittorio, apa yang membuatmu meninggalkan Roma? 1058 00:59:53,960 --> 00:59:55,750 Pertunjukan, perpustakaan, teater ... 1059 00:59:55,880 --> 00:59:58,223 Oh, haruskah kamu datang karena pamannya sakit? 1060 00:59:58,560 --> 01:00:00,768 Tiga pameran Rafaelistov? 1061 01:00:01,071 --> 01:00:03,597 Pameran Rafaelistov ini - apakah Anda melihatnya? 1062 01:00:04,120 --> 01:00:05,714 Ya, tentu saja dia melihatnya! 1063 01:00:05,815 --> 01:00:08,933 Selama lima hari berturut-turut dia hanya tentang dia, dan memberi tahu kami! Secara detail! 1064 01:00:09,320 --> 01:00:12,698 - Dan kamu tahu berapa lama lagi? - Saya tidak tahu. Saat itu pasti pukul sebelas. 1065 01:00:12,960 --> 01:00:15,427 Sekarang sepuluh menit menuju tengah malam! 1066 01:00:16,080 --> 01:00:19,351 Ah, sampai tengah malam? Saretto, saatnya berangkat lagi tengah malam! 1067 01:00:19,571 --> 01:00:21,837 - Ayo, kita berangkat! - Nah, kalau sebentar lagi tengah malam... 1068 01:00:22,184 --> 01:00:25,012 Lihat, teman-teman! Saya membawa lilin untuk semua orang! 1069 01:00:25,098 --> 01:00:28,025 Membongkar! Dan pergilah - saya ingin kita semua melihat kembang api. 1070 01:00:28,400 --> 01:00:31,421 Kali ini janjinya sangat indah! Bu, kamu setuju dengan semuanya? 1071 01:00:31,640 --> 01:00:33,009 Nuntsatina, ayo! 1072 01:00:33,174 --> 01:00:36,603 Bongkar lilinnya! Ayo pergi! Ikuti saya! 1073 01:00:37,600 --> 01:00:39,549 Mari ikut saya! Akan kutunjukkan lotengnya padamu! 1074 01:00:39,880 --> 01:00:41,897 Ide bagus yang Anda miliki di sana! 1075 01:00:42,080 --> 01:00:44,066 - Cantik! - Cantik! 1076 01:00:47,200 --> 01:00:49,430 Tolong, Signora! Berkumpul! 1077 01:00:50,680 --> 01:00:53,025 - Rodolfo, dan kamu mau lilinnya? - Lilin!? 1078 01:00:53,163 --> 01:00:55,422 Tidak, jaga dirimu, sayangku! Saya tidak ingin mengotori tangan mereka. 1079 01:00:56,168 --> 01:00:57,883 Akhirnya satu! 1080 01:01:01,320 --> 01:01:03,910 Saya merekomendasikannya kepada semua orang - nyalakan lilin. 1081 01:01:04,094 --> 01:01:06,993 Ini sangat gelap. Benar-benar gelap! 1082 01:01:07,111 --> 01:01:09,232 Tidak ada secercah cahaya pun! 1083 01:01:09,347 --> 01:01:11,465 - Tidak ada sinar! - Tidak ada sinar - loteng sesuatu yang metafisik! 1084 01:01:11,680 --> 01:01:14,302 - Nuntsatina! - Aku di sini Chettutstso. 1085 01:01:15,440 --> 01:01:17,488 Go-ka poskromnee! 1086 01:01:17,622 --> 01:01:19,208 Jika tidak, kami akan menggigit. 1087 01:01:19,287 --> 01:01:21,595 - Sungguh bejat! - Tidak, ini cepat. 1088 01:01:21,971 --> 01:01:23,504 - Hati-hati! - Baiklah, bangun! 1089 01:01:24,240 --> 01:01:26,873 Ah, lihat itu! Sungguh pemandangan yang indah di sini! 1090 01:01:29,280 --> 01:01:31,587 - Nuntsatina, kamu dimana? Aku di sini, Chettutstso. 1091 01:01:31,800 --> 01:01:34,192 - Tapi apa yang kamu lihat di luar sana!? - Aku bisa melihat dengan jelas dari sini! 1092 01:01:34,425 --> 01:01:35,973 Oh baiklah! 1093 01:01:38,520 --> 01:01:40,901 - Sempurna! Sempurna! - Cantik sekali! 1094 01:01:42,217 --> 01:01:44,622 Mewah sekali! Betapa indahnya! 1095 01:01:48,200 --> 01:01:51,412 - Nuntsatina, kamu bisa lihat? - Ya, saya bisa melihat dengan baik! 1096 01:01:51,680 --> 01:01:53,715 Jangan khawatirkan aku! 1097 01:01:54,163 --> 01:01:55,991 Saya berdiri di barisan depan! 1098 01:01:57,600 --> 01:02:00,206 - Lihat ini! Ibu sayang! - Betapa indahnya! 1099 01:02:02,175 --> 01:02:03,881 Kecantikan! 1100 01:02:07,386 --> 01:02:09,662 Apa yang kamu lihat? Lihat, kamu membutuhkannya! 1101 01:02:09,840 --> 01:02:11,646 Nunziata, kamu paham? 1102 01:02:11,840 --> 01:02:15,490 Saya bisa melihat dengan sempurna! Jangan khawatirkan aku! 1103 01:02:18,383 --> 01:02:20,083 Ya, tidak ada yang perlu diperhatikan! 1104 01:02:22,102 --> 01:02:24,554 - Sempurna! - Tampan! Tampan! 1105 01:02:26,280 --> 01:02:28,044 - Tampan! - Tampan! 1106 01:02:40,717 --> 01:02:43,042 - Tampan! -Nunziata! 1107 01:02:43,382 --> 01:02:45,061 Betapa indahnya! 1108 01:02:46,520 --> 01:02:49,202 Senang sekali! Sempurna... 1109 01:03:02,998 --> 01:03:04,507 Oh sayang... 1110 01:03:06,061 --> 01:03:07,473 Sempurna! 1111 01:03:09,439 --> 01:03:12,835 - Nunziata, kamu menyukainya? - Sangat, Chettutstso... 1112 01:03:13,057 --> 01:03:14,777 Sangat banyak... 1113 01:03:23,659 --> 01:03:25,951 Nunziata, kamu lihat bungkusan ini? 1114 01:03:43,440 --> 01:03:47,368 Mau bagaimana lagi, itu adalah pesta terbesar di lingkungan itu. 1115 01:03:47,512 --> 01:03:49,612 Jika saya tidak pergi, saya bisa tersinggung. 1116 01:03:49,840 --> 01:03:53,032 Sudahlah! Bahkan dari sini saya melihat kembang api di langit. 1117 01:03:53,240 --> 01:03:56,234 Hari ini saya merasa luar biasa seolah-olah dengan satu suara dalam paduan suara besar. 1118 01:03:56,480 --> 01:03:59,857 - Aku tahu - dia ada di sana. - Tapi bagaimana ini mungkin? Kamu tidak pergi! 1119 01:04:00,280 --> 01:04:02,700 Saya melihat... Ya, atau mendengar, mungkin. 1120 01:04:02,979 --> 01:04:05,253 - Aku bisa membuat kopi. Apakah kamu mau? - Ya terima kasih! 1121 01:04:05,538 --> 01:04:07,668 - Aku tidak tahu betapa kamu mencintai. - Seduh lebih kuat. 1122 01:04:09,840 --> 01:04:11,601 Airnya mungkin masih hangat. 1123 01:04:12,720 --> 01:04:14,759 Kembang api itu indah. 1124 01:04:15,142 --> 01:04:16,947 Saya bahkan mengaturnya dengan gembira. 1125 01:04:17,240 --> 01:04:18,892 Dan saya memiliki keinginan besar untuk bermain. 1126 01:04:19,200 --> 01:04:21,537 - Apakah kamu suka bermain? - Sangat! 1127 01:04:21,800 --> 01:04:23,638 Di vihara, aku selalu bermain dengan teman-temanku. 1128 01:04:23,880 --> 01:04:26,750 Mereka bilang aku konyol, tapi mereka menyukai diri mereka sendiri. 1129 01:04:27,000 --> 01:04:30,116 - Permainan apa yang kamu lakukan? - Saya suka bersembunyi - itu mengasyikkan! 1130 01:04:30,480 --> 01:04:33,458 - Di Sini! Tutup matamu! - Ikat, ya... 1131 01:04:34,320 --> 01:04:35,662 Ya... 1132 01:04:37,613 --> 01:04:39,933 - Kamu tidak melihat apa pun! - Tidak, tidak! Saya tidak dapat melihat apa pun! Saya tidak melihat! 1133 01:04:41,160 --> 01:04:43,189 - Apakah kamu tidak melihatnya? - Tidak, tidak, saya tidak melihat apa pun. 1134 01:04:43,480 --> 01:04:46,324 - Kenapa kamu mematikan lampunya? - Jadi, apakah kamu melihatnya?! 1135 01:04:46,488 --> 01:04:48,291 - Tidak, tidak... Tapi kamu dimana? - Di Sini! 1136 01:04:48,503 --> 01:04:50,409 Di Sini? .. Tapi dimana kamu? 1137 01:04:50,602 --> 01:04:52,695 - Di Sini! Di Sini! - "Di sini, di sini" ... Tapi dimana? 1138 01:04:52,808 --> 01:04:54,238 Sekarang aku menangkapnya! 1139 01:04:54,320 --> 01:04:56,819 Sekarang aku menangkapnya! Menangkap! 1140 01:04:58,560 --> 01:05:01,829 Tapi dimana kamu? Ayo, beritahu aku! Aku perlu mendengar suaramu, ya! 1141 01:05:02,080 --> 01:05:04,132 Bagaimana lagi aku bisa menemukanmu? 1142 01:05:05,000 --> 01:05:06,940 Ayo, beritahu aku hal lain! 1143 01:05:07,520 --> 01:05:09,284 Ayo! Aku ingin kamu menangkapnya! 1144 01:05:10,360 --> 01:05:13,319 Tapi tidak begitu menarik! Anda harus dibimbing oleh naluri. 1145 01:06:33,200 --> 01:06:34,663 Favorit saya... 1146 01:06:51,123 --> 01:06:53,236 - Kita harus melakukan tembakan! - TIDAK! 1147 01:06:53,542 --> 01:06:55,098 Jangan lakukan ini lagi! 1148 01:06:55,296 --> 01:06:57,838 Jangan buang waktu! Sekarang aku akan pindah... 1149 01:06:58,480 --> 01:07:00,220 - Aku akan memanggil dokter! - TIDAK! 1150 01:07:00,320 --> 01:07:02,788 Denganku untuk tidak melakukan apapun... Ini... 1151 01:07:03,096 --> 01:07:04,680 Inilah akhirnya! 1152 01:07:04,829 --> 01:07:06,955 Ini waktuku, Suster Immacolata. 1153 01:07:08,606 --> 01:07:10,096 Itu datang... 1154 01:07:10,410 --> 01:07:12,674 - Seorang pendeta? - Yah, tidak ada gunanya. 1155 01:07:12,960 --> 01:07:14,484 Suster Immacolata... 1156 01:07:14,890 --> 01:07:17,777 Jika Anda bertemu sekarat karena kelaparan ... 1157 01:07:17,960 --> 01:07:19,935 - ... Kamu memberinya makan? - Ya! 1158 01:07:20,280 --> 01:07:22,062 Dan jika ditemui sekarat karena kehausan... 1159 01:07:22,440 --> 01:07:24,756 ...Maukah kamu memberinya minum? 1160 01:07:25,229 --> 01:07:28,064 Suster Immacolata, saya selalu hidup dikelilingi oleh wanita... 1161 01:07:29,397 --> 01:07:33,549 Dan sekarang aku mati di hadapan para wanita. 1162 01:07:33,941 --> 01:07:35,808 Ya, di hadapan seorang wanita... 1163 01:07:36,550 --> 01:07:38,513 Kamu wanita itu! 1164 01:07:39,200 --> 01:07:40,918 - Ya... - Tidak, tembak! 1165 01:07:41,160 --> 01:07:43,860 Ambillah gaun yang menjadikanmu seorang biarawati! 1166 01:07:44,120 --> 01:07:48,395 Anda harus melepas gaun ini, dan baru kemudian menjadi wanita sejati! 1167 01:07:48,960 --> 01:07:50,820 Itu yang aku tanyakan padamu... 1168 01:07:51,026 --> 01:07:54,585 Saya mohon nama Tuhan, Suster Immacolata! 1169 01:08:02,280 --> 01:08:05,265 Begitu, aku masih melihat... 1170 01:08:05,800 --> 01:08:08,281 - Tapi sebentar lagi hal itu tidak akan terjadi, kau tahu? - Ya saya mengerti. 1171 01:08:08,470 --> 01:08:10,066 Tidak, tidak, aku hanya... 1172 01:08:10,171 --> 01:08:13,113 Aku tidak ingin kamu melepas gaun itu begitu saja... 1173 01:08:13,360 --> 01:08:15,001 aku ingin kamu berpakaian... 1174 01:08:15,328 --> 01:08:17,705 ... Berpakaian sungguh, seperti seorang wanita. 1175 01:08:18,160 --> 01:08:20,273 Saya pernah ke sana, di dalam lemari, ada sesuatu di sana... 1176 01:08:20,428 --> 01:08:23,140 Ini kuncinya, ambil! 1177 01:08:23,560 --> 01:08:26,348 Aku tidak kenal siapa pun, tapi kamu... 1178 01:08:26,429 --> 01:08:27,989 Tapi saya masih belum melihat ini... 1179 01:08:28,080 --> 01:08:30,095 Jadi, Anda tahu betapa indahnya itu... 1180 01:08:30,326 --> 01:08:33,470 ... Jika Anda melakukan perbuatan baik untuk orang yang sekarat. 1181 01:08:34,280 --> 01:08:35,891 kamu beragama... 1182 01:08:36,211 --> 01:08:38,962 ... Dan kamu tidak bisa, aku tidak bisa menolak! 1183 01:08:39,178 --> 01:08:40,483 Apakah benar demikian? 1184 01:08:40,570 --> 01:08:43,728 - Melakukan? Untuk melakukan? - Tidak... 1185 01:08:46,000 --> 01:08:47,294 Iya! 1186 01:08:50,800 --> 01:08:52,802 Lemari pakaian di depan Anda. 1187 01:09:01,922 --> 01:09:03,500 Buka! 1188 01:09:08,280 --> 01:09:10,882 Anda lihat betapa banyak hal indah di sana? 1189 01:09:17,400 --> 01:09:19,694 Tapi... Tapi kamu sudah menanggalkan pakaian? 1190 01:09:21,320 --> 01:09:23,828 - Tidak... - Tunggu apa lagi? 1191 01:09:25,520 --> 01:09:27,862 Buru-buru! Buru-buru! 1192 01:09:28,480 --> 01:09:31,462 Lagipula aku punya waktu tersisa...sedikit waktu... 1193 01:10:16,040 --> 01:10:17,607 Anda sekarang telanjang? 1194 01:10:18,305 --> 01:10:20,032 Apakah kamu telanjang? 1195 01:10:20,208 --> 01:10:23,338 Ya, kamu telanjang! Saya merasakannya! 1196 01:10:24,120 --> 01:10:26,677 Cerdik! Pintar... 1197 01:10:27,375 --> 01:10:30,336 “Tidak, putriku, jadilah seorang biarawati, kamu adalah wanita miskin… 1198 01:10:30,706 --> 01:10:32,734 ... Dan dengan itu, Tuanku, yang dimaksud, kaya akan "... 1199 01:10:41,240 --> 01:10:43,072 Sekarang hapus ... 1200 01:10:43,246 --> 01:10:45,188 ... Dan hapus sisanya! 1201 01:10:46,200 --> 01:10:47,841 Hapus dan celana dalam! 1202 01:10:48,057 --> 01:10:50,823 Ada yang hitam - kecil-kecil! 1203 01:10:51,480 --> 01:10:53,801 Mereka berenda ... Anda menemukannya? 1204 01:10:54,560 --> 01:10:57,246 - Menemukan renda? - Ya! 1205 01:10:57,806 --> 01:10:59,983 “Di biara Anda bisa makan, tidur, dan semua rasa hormat Anda. 1206 01:11:00,144 --> 01:11:01,963 Dan hanya ada penderitaan di seluruh dunia. 1207 01:11:02,054 --> 01:11:05,185 Lihatlah saudaranya Tony. Dia, seperti saya, menjadi pendeta, dan sekarang dia bahagia. 1208 01:11:05,465 --> 01:11:08,279 Percayalah, putriku, menjadi biarawati lebih mudah daripada menjadi wanita. 1209 01:11:08,508 --> 01:11:11,217 Jangan membohongi diri sendiri! Lakukan apa yang Anda akan memberikan kepastian "... 1210 01:11:12,160 --> 01:11:14,415 Pintar, Suster Immacolata! 1211 01:11:14,994 --> 01:11:17,762 Bapa kami Yang Mahakuasa tidak akan pernah melupakan Anda atas layanan ini. 1212 01:11:18,560 --> 01:11:21,460 Dan sekarang aku akan mati dengan rahmat Tuhan... 1213 01:11:22,040 --> 01:11:25,777 Lagi pula, apa yang bisa menjadi Grace selain seorang wanita? 1214 01:11:27,960 --> 01:11:31,362 Katakanlah, Anda sudah memakai stoking, urat laba-laba? 1215 01:11:35,339 --> 01:11:39,167 Mereka menandatangani nama Carmela. Carmela adalah saya pada tahun 1940. 1216 01:11:39,358 --> 01:11:41,370 Padahal ketika perang dimulai... 1217 01:11:41,780 --> 01:11:43,409 Dan sekarang pakai bra... 1218 01:11:43,703 --> 01:11:46,787 Yang hitam, seperti celana dalam! 1219 01:11:47,259 --> 01:11:49,025 Itu milik Donna Matilda... 1220 01:11:54,880 --> 01:11:58,233 Saya tidak bisa menyimpannya. 1221 01:11:59,794 --> 01:12:01,979 Mereka menyerahkan semuanya padaku... 1222 01:12:02,136 --> 01:12:04,962 ... Untuk memberi isyarat kepada suami mereka sendiri, bahwa bencana telah terjadi. 1223 01:12:05,544 --> 01:12:08,328 Jadi mereka datang, telanjang, ke rumahnya. 1224 01:12:08,612 --> 01:12:10,228 Dengan payudara telanjang! 1225 01:12:11,519 --> 01:12:16,265 Betapa mereka bersukacita ketika saya menggambarkan betapa lezatnya daging mereka yang terbebaskan! 1226 01:12:21,120 --> 01:12:24,761 Nah, sekarang kamu pun bisa disebut wanita! 1227 01:12:54,062 --> 01:12:55,951 Memegang! Tulisan ini - kamu! 1228 01:13:29,680 --> 01:13:31,276 Itu dari ibuku... 1229 01:13:31,570 --> 01:13:34,250 Dia menulis kepada saya di sini karena dibaca di biara. 1230 01:13:35,120 --> 01:13:36,928 Ada semacam sensor. 1231 01:13:40,840 --> 01:13:42,429 Tapi kenapa harus dibuka? 1232 01:13:42,640 --> 01:13:44,102 Untuk memahami... 1233 01:13:45,228 --> 01:13:47,017 Untuk memahami siapa dirimu! 1234 01:13:56,320 --> 01:13:59,471 Sejak hari pertama, begitu aku melihatmu, aku tahu... 1235 01:14:00,320 --> 01:14:03,058 ... Sejarah macam apa yang ada di masa lalumu. Ya, cerita yang luar biasa! 1236 01:14:03,440 --> 01:14:05,034 Tapi apa yang kamu bicarakan? 1237 01:14:11,720 --> 01:14:13,713 Jadi kamu ingin menikah, kan? 1238 01:14:15,560 --> 01:14:18,081 - Bagiku! - Itu tidak benar! Saya tidak menulis ini! 1239 01:14:18,320 --> 01:14:21,857 Tidak menulis! Saya menulis kepada ibu saya bahwa semuanya jauh lebih rumit ... 1240 01:14:22,560 --> 01:14:25,769 Yang semakin sulit aku bayangkan menjadi seorang biarawati. 1241 01:14:25,921 --> 01:14:28,334 Dan saya menulisnya, Anda baik dan baik kepada saya. 1242 01:14:28,829 --> 01:14:32,524 Sebaliknya, kamu harus menulis tentang pamanku. Tentang fakta bahwa Anda di sini untuk mengaturnya. 1243 01:14:33,000 --> 01:14:34,912 Berapa kali Anda membuka pakaian untuknya? 1244 01:14:35,160 --> 01:14:36,950 Mengapa kamu membicarakannya!? 1245 01:14:37,480 --> 01:14:39,946 Berapa kali? Berapa kali ya? 1246 01:14:40,400 --> 01:14:42,678 Siapa yang tahu berapa kali Anda melakukan trik seperti itu dengan orang tua itu? 1247 01:14:43,240 --> 01:14:44,854 Setiap malam, kan? 1248 01:14:45,000 --> 01:14:47,662 Aku pergi tidur, lalu kamu melakukan hal sialan ini! 1249 01:14:48,440 --> 01:14:51,859 Apa yang kamu katakan?! Itu tidak benar! Tidak benar! 1250 01:14:52,040 --> 01:14:54,117 Hari ini dia hanya memintaku berpakaian seperti wanita sungguhan... 1251 01:14:54,255 --> 01:14:56,153 Ganti baju, bukan telanjang! 1252 01:14:56,289 --> 01:14:58,465 Dan itu bukan di kamarnya, tidak di depannya! 1253 01:14:58,880 --> 01:15:00,968 Anda tahu bahwa dia tidak melihat apa pun. 1254 01:15:01,560 --> 01:15:03,807 Dia mengatakan kepada saya bahwa jika saya beragama, saya tidak bisa menolak ... 1255 01:15:04,120 --> 01:15:06,072 Aku melakukannya untuk membuatnya bahagia! 1256 01:15:07,120 --> 01:15:09,787 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang harus dilakukan dua anak muda... 1257 01:15:10,040 --> 01:15:13,359 Lagi pula, seperti aku, kamu sama seperti kamu - aku? 1258 01:15:14,280 --> 01:15:16,104 Tidak, kamu bukan seorang biarawati! 1259 01:15:16,903 --> 01:15:18,491 Anda - perempuan biasa! 1260 01:15:19,720 --> 01:15:21,738 Biarkan aku pergi! Saya bertanya - tolong biarkan saya pergi! 1261 01:15:21,920 --> 01:15:23,342 Tapi dimana? 1262 01:15:26,880 --> 01:15:29,684 Garter dan bra Donna Matilda! 1263 01:15:29,956 --> 01:15:31,641 Anda kemudian ingin kembali ke biara? 1264 01:15:44,680 --> 01:15:46,528 Suster Immacolata! 1265 01:15:47,433 --> 01:15:48,951 Torutstso! 1266 01:15:50,440 --> 01:15:52,098 Torutstso! 1267 01:16:01,240 --> 01:16:03,455 Di sini Anda akan melihat saya ... 1268 01:16:03,845 --> 01:16:06,060 Apa kabarmu, Signora yang cantik... 1269 01:16:06,280 --> 01:16:08,272 Ayo berhubungan seks dengan benar! 1270 01:16:16,894 --> 01:16:18,907 "DARI TORUTSTSO Paman sayang" 1271 01:16:24,680 --> 01:16:28,455 Torutstso! Sebuah Torutstso! Apa yang diinginkan semua wanita ini? Siapa mereka? 1272 01:16:29,360 --> 01:16:32,251 Itu sepupu paman. 1273 01:16:42,680 --> 01:16:45,272 Kerabat? Dari mana dia mendapatkan kerabatnya?! 1274 01:17:25,160 --> 01:17:27,061 Kenikmatan diberikan kepada kita dalam waktu yang sangat singkat. 1275 01:17:27,330 --> 01:17:30,340 Tapi alangkah kuatnya, jika kamu ada di sini sekarang... 1276 01:17:31,680 --> 01:17:34,281 Don Vittorutso, ketampanan kami! Ya, kami berada di apotek ... 1277 01:17:34,560 --> 01:17:37,111 Siniora sangat ramah, sehingga memungkinkan kami menelepon. 1278 01:17:38,040 --> 01:17:41,201 Vittorio, ada sesuatu yang saya tidak mengerti... Anda akan berkabung lama-lama? 1279 01:17:41,332 --> 01:17:43,741 Berikan padaku! Torutstso! 1280 01:17:44,200 --> 01:17:46,402 Kapan kita bertemu lagi, ya? 1281 01:17:46,667 --> 01:17:48,948 Ayo! Banyak yang ingin saya sampaikan kepada Anda berita yang Anda butuhkan! 1282 01:17:49,116 --> 01:17:51,153 Dan jika aku tidak memberitahumu, maka aku akan menjadi gila! 1283 01:17:51,520 --> 01:17:53,808 Terima kasih teman-teman! Tapi sekarang aku tidak ke mana-mana. 1284 01:17:54,080 --> 01:17:55,699 Sampai berjumpa lagi! 1285 01:17:55,880 --> 01:17:59,187 Kami punya isi ulang. Paris! Anda harus melihatnya! 1286 01:17:59,526 --> 01:18:03,109 Memberi! Ketinggian Menara Eiffel! Dan betapa indahnya, sebuah keajaiban! 1287 01:18:03,440 --> 01:18:06,143 - Arsitektur bersih, kamu tahu? - Kemarilah! 1288 01:18:06,440 --> 01:18:09,276 Halo, Vittorio? Â À, Vittorio ... 1289 01:18:09,460 --> 01:18:11,312 - Apa? - Sampai jumpa sayang! 1290 01:18:11,394 --> 01:18:12,943 - Sejauh ini, Tarutstso! - Sampai jumpa sayang! 1291 01:18:13,090 --> 01:18:14,724 Sampai! Apa yang dia katakan? 1292 01:18:14,844 --> 01:18:16,829 Dia memberi kami secercah harapan! 1293 01:18:21,400 --> 01:18:24,563 Torutstso! Panggil semua penandatangan yang sama! 1294 01:18:25,080 --> 01:18:26,677 Aku ada di sana untuknya! 1295 01:18:26,925 --> 01:18:30,149 Tapi apa yang kamu inginkan darinya? Dilihat dari suaranya, dia sedang tidak sehat. 1296 01:18:30,920 --> 01:18:33,598 Ya, hal pertama yang dia akan menelepon Anda kembali. 1297 01:18:33,882 --> 01:18:35,370 Bagus... 1298 01:18:35,672 --> 01:18:37,421 Oh baiklah! Bagus! 1299 01:18:37,780 --> 01:18:40,207 Aku pergi sekarang, sendiri. Makanan meninggalkan dapur! 1300 01:19:23,640 --> 01:19:25,314 Nah, apa, Nak? Apa? 1301 01:19:25,691 --> 01:19:27,425 Anda tidak makan apa pun! 1302 01:19:37,140 --> 01:19:39,586 - Halo... - Akhirnya, Torutstso! 1303 01:19:40,067 --> 01:19:43,196 Aku menginginkanmu! Aku ingin bercinta denganmu! 1304 01:19:43,920 --> 01:19:45,990 Aku suka kamu selalu membicarakannya. 1305 01:19:46,513 --> 01:19:48,304 Tapi apa yang kamu lakukan kemudian orang Sisilia!? 1306 01:19:48,499 --> 01:19:51,011 Anda telah berubah, namun dia tetap tinggal di benua itu selama enam tahun. 1307 01:19:51,360 --> 01:19:54,606 Itukah yang kamu warisi dari pamannya? Kebiasaan duduk sendirian? 1308 01:19:54,800 --> 01:19:57,399 - Mungkin kamu benar. - Tentu saja aku benar! 1309 01:19:58,560 --> 01:20:00,551 Tahukah kamu berapa lama kita tidak akan bertemu? 1310 01:20:01,157 --> 01:20:03,667 Sudah lebih dari tiga minggu! 1311 01:20:03,829 --> 01:20:05,724 Pada malam kembang api! 1312 01:20:06,240 --> 01:20:08,239 Anda menyukainya, ya? 1313 01:20:08,632 --> 01:20:11,206 Katakan apa yang kamu suka, lalu Torutstso! 1314 01:20:11,560 --> 01:20:13,327 Jadi tunggu apa lagi? 1315 01:20:13,760 --> 01:20:16,486 Sejak kamu kembali, tidak ada orang lain yang menyentuhku. 1316 01:20:17,040 --> 01:20:20,729 Aku tidak menginginkan siapa pun... Tapi sekarang aku kelelahan... 1317 01:20:21,720 --> 01:20:24,583 Hari ini, saya ingin dua, tiga ... 1318 01:20:24,867 --> 01:20:26,708 ... Bahkan empat pria! 1319 01:20:27,400 --> 01:20:29,841 Katakan bahwa aku bisa datang kepadamu malam ini! 1320 01:20:31,080 --> 01:20:33,212 Cantikku... cantik... 1321 01:20:33,880 --> 01:20:36,466 Oh baiklah! Sampai jumpa malam ini! 1322 01:20:37,071 --> 01:20:38,827 Dan persiapkan semua hal kecil bahasa Turki Anda. 1323 01:20:39,000 --> 01:20:41,527 Ya, Torutstso! Apa yang akan kita lakukan? 1324 01:20:41,920 --> 01:20:44,730 Sesuatu yang baru... Tapi Anda akan berada di sana? 1325 01:20:45,240 --> 01:20:47,043 Dan Anda bahkan harus bertanya? 1326 01:20:47,974 --> 01:20:49,828 Kirimkan aku ciuman! 1327 01:20:50,480 --> 01:20:51,835 Belum! 1328 01:20:52,360 --> 01:20:53,858 Satu lagi! 1329 01:20:57,275 --> 01:20:58,657 Belum! 1330 01:20:59,636 --> 01:21:01,266 Belum! 1331 01:21:04,680 --> 01:21:06,359 Tepat waktu seperti biasa, Nunziata! 1332 01:21:06,600 --> 01:21:08,430 - Demi kamu, Torutstso... - Ya! 1333 01:21:08,604 --> 01:21:10,692 Tapi sekarang, tenanglah! Tenang! 1334 01:21:11,104 --> 01:21:13,594 - Memegang! - Apakah kamu ingin minum? 1335 01:21:14,120 --> 01:21:16,866 Karena tahukah Anda - saya harus mengeluarkan biaya untuk mencuci kaca, saya kehilangan akal, ya? 1336 01:21:17,240 --> 01:21:19,435 Tepat! Ini, minum! 1337 01:21:23,360 --> 01:21:27,041 Anda ingin membuat saya mabuk? Bawa aku ke sana! Sekarang! 1338 01:21:27,361 --> 01:21:29,903 - Di sini! - Tapi kemudian... kemudian tidak terjadi apa-apa! 1339 01:21:30,036 --> 01:21:32,349 Saya siap untuk Anda kejutan yang menyenangkan! 1340 01:21:34,789 --> 01:21:37,249 Betapa saya berharap Anda datang secepat mungkin! 1341 01:21:37,426 --> 01:21:39,971 Kecantikan! Baiklah, masuklah, masuklah! 1342 01:21:45,120 --> 01:21:47,196 Dan sekarang - bahkan sampanye, Nunziata! 1343 01:21:47,680 --> 01:21:50,212 Sepanjang malam dunia sampanye hanya milik Anda! 1344 01:21:51,120 --> 01:21:53,563 Ini akan menjadi malam yang gila bagi kami, Torutstso! 1345 01:21:56,840 --> 01:21:58,854 - Di mata orang lain... - Di mata? 1346 01:21:59,006 --> 01:22:02,396 Di mata provinsi ini, fanatik yang ingin melihat bagaimana perempuan... 1347 01:22:02,546 --> 01:22:04,847 - ... Sedang sekarat karena kurangnya cinta. - Di mata ... 1348 01:22:07,760 --> 01:22:12,150 - Di GLAZNE kuda Mignone. - Di GLAZNE kuda Mignone! 1349 01:22:12,640 --> 01:22:15,651 - Di mata dunia! - Di mata dunia... 1350 01:22:22,600 --> 01:22:24,328 - Yah, mungkin mulai, sayang? - Ya, di sini! 1351 01:22:24,440 --> 01:22:27,926 Di kamar mandi, dapur, atau bahkan di garasi! 1352 01:22:28,400 --> 01:22:30,264 Kami membalikkan keadaan ini! 1353 01:22:30,364 --> 01:22:31,822 Di mana pun! 1354 01:22:31,960 --> 01:22:34,512 Ya, semua itu karena seorang wanita harus mendapatkannya! 1355 01:22:34,669 --> 01:22:36,746 Ya! Belai aku... 1356 01:22:36,993 --> 01:22:40,248 Belai aku, jadi... aku milikmu sepenuhnya, Torutstso! 1357 01:22:41,000 --> 01:22:43,846 Bawa aku, sayang! Buat aku mati! 1358 01:22:45,920 --> 01:22:47,831 Favoritku, favoritku! 1359 01:22:50,560 --> 01:22:53,802 Tidak, tidak di sini! Aku lupa tentang kejutannya! Ayo! 1360 01:22:56,080 --> 01:22:58,172 Di mana Anda melarikan diri dari Nona cantik? 1361 01:22:59,000 --> 01:23:01,255 Anda tahu - saya masih muda ... 1362 01:23:01,784 --> 01:23:03,440 Bersih! 1363 01:23:05,280 --> 01:23:07,489 - Bersih dan... - Bejat! 1364 01:23:09,120 --> 01:23:10,406 Ya! 1365 01:23:13,040 --> 01:23:16,167 - Apa yang kamu inginkan dariku? - Yang aku inginkan darimu dari segalanya! 1366 01:23:16,279 --> 01:23:18,669 Bagikan denganku bagian cintamu...! 1367 01:23:19,480 --> 01:23:21,507 Nanti! Nanti, tunggu! 1368 01:23:21,640 --> 01:23:23,470 - Ayo minum dulu! - Ibu sayang... 1369 01:23:23,631 --> 01:23:27,304 Ayo! Tidak perlu menunggu Torutstso! Saya siap! 1370 01:23:27,734 --> 01:23:30,922 Sementara aku ingin melihatmu telanjang... Sini, bangun di sini! 1371 01:23:31,720 --> 01:23:34,397 Jadi bagi saya Anda akan melihat lebih baik, bukan? 1372 01:23:35,280 --> 01:23:36,658 Dan sekarang - kejutan! 1373 01:23:36,791 --> 01:23:38,739 - Berpaling dan jangan lihat! - Tidak... 1374 01:23:38,956 --> 01:23:42,090 Jangan lihat! Saya akan memeriksanya! Berbaring diam! 1375 01:23:42,640 --> 01:23:45,902 Dan apa arti semua itu? Torutstso, kamu membuatku gila... 1376 01:23:47,880 --> 01:23:51,455 - Itu... Itu dia! - Cepat, Torutstso! Buru-buru! 1377 01:23:51,840 --> 01:23:54,999 - Aku tidak tahan! - Itu kejutan! 1378 01:23:58,080 --> 01:23:59,693 - Dan apa maksudnya semua itu?! - Nah, bagaimana caranya? 1379 01:23:59,804 --> 01:24:02,136 Bercinta dengan dua, tiga, dan bahkan empat pria! 1380 01:24:02,160 --> 01:24:03,889 Apakah aku mengatakan itu? 1381 01:24:06,525 --> 01:24:09,914 Ha, ya! Tentu saja! Kemarilah teman-teman! 1382 01:24:10,160 --> 01:24:11,615 Saat ini juga! 1383 01:24:12,080 --> 01:24:13,632 Ambillah, itu semua milikmu! 1384 01:24:13,746 --> 01:24:16,076 Aku ingin kamu tahu - aku selalu menyukaimu. 1385 01:24:18,400 --> 01:24:20,702 Saya ingin mati dengan senang hati! 1386 01:24:20,940 --> 01:24:22,719 Saya kelelahan! 1387 01:24:25,160 --> 01:24:26,945 Sempurna! 1388 01:24:27,438 --> 01:24:28,940 Bagus sekali! 1389 01:24:30,280 --> 01:24:31,883 Wanita ... 1390 01:24:32,719 --> 01:24:34,836 Semua pelacur! 1391 01:24:57,040 --> 01:24:58,701 Kamu ada di mana? 1392 01:25:09,080 --> 01:25:10,629 Kamu ada di mana? 1393 01:25:43,320 --> 01:25:44,871 Biarkan dia masuk. 1394 01:25:49,880 --> 01:25:51,342 Saya meminta Anda untuk melakukannya! 1395 01:25:56,800 --> 01:25:58,816 - Duduklah! - Terima kasih! 1396 01:26:03,400 --> 01:26:07,268 Tidak ada yang keluar dari biara, kecuali amal Kristen. 1397 01:26:07,561 --> 01:26:10,130 Dan pamanmu membutuhkannya. 1398 01:26:12,116 --> 01:26:15,502 - Jika aku bisa melakukan sesuatu untukmu... - Terima kasih! 1399 01:26:16,320 --> 01:26:18,590 Saya menghargai niat baiknya... 1400 01:26:18,716 --> 01:26:20,781 Jika kita membutuhkannya... 1401 01:26:22,440 --> 01:26:26,131 Distrik kami memiliki banyak hal ini, siapa yang membutuhkan ... 1402 01:26:28,480 --> 01:26:30,061 Suster Immacolata... Bagaimana kabarnya? 1403 01:26:30,275 --> 01:26:33,779 Dia tidak lagi berada di biara. Akhir-akhir ini perilakunya tidak terlalu baik. 1404 01:26:35,000 --> 01:26:38,261 - Benar-benar? - Lebih lanjut untuk memberitahumu aku tidak bisa. 1405 01:26:39,480 --> 01:26:42,476 Aku bahkan belum punya waktu untuk berterima kasih. Dan aku... 1406 01:26:42,977 --> 01:26:44,526 Nah, tahukah Anda, saya... 1407 01:26:47,907 --> 01:26:51,587 Tanah kelahirannya adalah Paran. Di bagian dimana Barrafranka. 1408 01:26:52,120 --> 01:26:53,949 Di sana ibunya tinggal. 1409 01:26:54,111 --> 01:26:57,860 Hanya jika Anda menemukannya, jangan beri tahu siapa pun bahwa saya sudah memberi tahu Anda hal ini. 1410 01:27:00,560 --> 01:27:03,135 Kenapa kami tidak mengatakan apa-apa, Torutstso? 1411 01:27:03,316 --> 01:27:06,223 Anda tidak mempercayai kami, Torutstso? Setelah bertahun-tahun, kita saling kenal?! 1412 01:27:06,460 --> 01:27:10,334 Kami tetap bahagia untukmu, lho! Kebahagiaan bagi Anda! Dan kembali lagi! 1413 01:27:10,640 --> 01:27:13,952 Vittorio, lewati, ambil dia dan ikat di sini untuk pemesanan! 1414 01:27:14,201 --> 01:27:17,376 Tapi kembali! Anda baru saja kembali! 1415 01:27:17,480 --> 01:27:21,059 Kami menunggumu, Vittorio. Datang dan bawa aku ke sini! Sampai jumpa lagi! 1416 01:27:21,378 --> 01:27:24,871 - Ayo cepat! Sampai! - Sejauh ini, Torutstso! Sampai! 1417 01:27:26,240 --> 01:27:27,753 Kebingungan seperti itu! 1418 01:27:27,960 --> 01:27:29,566 Ya, tapi kenapa disebut Katabasia? 1419 01:27:30,840 --> 01:27:32,879 Nah, di rumah itu ada seorang laki-laki, 1420 01:27:33,044 --> 01:27:35,209 Putra seorang pendeta, seorang pendeta yang menjadi ... 1421 01:27:35,480 --> 01:27:37,945 - Seorang padre... - Padre? Ada apa dengan dia? 1422 01:27:38,920 --> 01:27:41,559 Para Padres, Tuhan mengistirahatkan jiwanya, meninggal. 1423 01:27:43,760 --> 01:27:45,913 Dia meninggal secara misterius. 1424 01:27:46,008 --> 01:27:47,738 Tidak ada yang tahu caranya. 1425 01:27:55,480 --> 01:27:58,768 Pengemudi! Berhenti sebentar! Pemuda ini harus keluar! 1426 01:28:10,757 --> 01:28:13,796 Ini, lihat! Jalan di sini adalah jalan yang tidak akan membuat Anda tersesat. 1427 01:28:14,268 --> 01:28:17,354 Belok pertama ke kiri. Dan di sana - hanya satu rumah. 1428 01:28:17,468 --> 01:28:19,185 - Ayo! - Terima kasih, Padre! Terima kasih! 1429 01:28:19,520 --> 01:28:22,519 Tapi Anda harus hati-hati, sangat hati-hati! 1430 01:28:22,699 --> 01:28:25,280 - Apa? - Hati-hati! 1431 01:28:42,720 --> 01:28:44,153 Selamat siang! 1432 01:28:48,400 --> 01:28:51,146 - Vy - Vittorio setia? - Ya! - Vittorio! 1433 01:28:51,794 --> 01:28:53,997 Aku tahu kamu akan datang. 1434 01:28:54,960 --> 01:28:57,596 Teman-teman... Itu dan tunggu? 1435 01:28:58,280 --> 01:29:01,933 Dia tidak ada di sini... Mary. Dan saya tidak tahu di mana dia berada. 1436 01:29:02,520 --> 01:29:04,096 Suster Immacolata... 1437 01:29:04,189 --> 01:29:06,300 Tapi Ibu Priores memberitahuku bahwa putrimu sedang tidak enak badan. 1438 01:29:06,440 --> 01:29:08,655 - Itu sebabnya aku datang. - Semuanya baik-baik saja! 1439 01:29:08,853 --> 01:29:12,692 Dan dia bukan lagi putriku! Dia sekarang putri Madonna, bukan putriku! 1440 01:29:13,040 --> 01:29:15,461 Dia bukan lagi milik dunia ini. 1441 01:29:15,760 --> 01:29:18,100 Terlebih lagi, tidak ada yang bisa mendiskreditkannya. 1442 01:29:18,640 --> 01:29:21,369 Tidak ada dan tidak seorang pun! Kita sudah muak dengan kekacauan ini! 1443 01:29:21,457 --> 01:29:22,798 Keluar! 1444 01:29:22,908 --> 01:29:25,228 Saya tahu dia menulis surat kepada Anda, Anda menulis tentang saya. 1445 01:29:25,830 --> 01:29:29,157 Dia memberitahuku bahwa di antara kalian berdua ada sesuatu yang terjadi. 1446 01:29:29,400 --> 01:29:31,872 Sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi! 1447 01:29:32,091 --> 01:29:33,736 Sobat, kamu tidak layak. 1448 01:29:33,825 --> 01:29:36,877 Dan Anda berhak untuk tidak merusak jiwa yang murni! 1449 01:29:37,157 --> 01:29:39,134 Dan putriku... Hanya Tuhan... 1450 01:29:39,426 --> 01:29:41,536 Hanya Tuhan yang aku dengarkan! 1451 01:29:43,434 --> 01:29:45,155 Sini, dengarkan aku! 1452 01:29:45,292 --> 01:29:47,014 ... Saya adalah seorang pria ... 1453 01:29:47,683 --> 01:29:50,427 Dia membuatku membenci kehidupan. 1454 01:29:50,960 --> 01:29:54,740 Keluar dari sini! Pergilah! Tidak ingin melihatmu! 1455 01:29:55,280 --> 01:29:56,955 Tidak pernah lagi! Sudah jelas? 1456 01:29:57,097 --> 01:29:58,643 Tidak pernah lagi! 1457 01:30:00,760 --> 01:30:03,531 aku akan menemukannya! Dan biarkan ia mencapai ujung dunia! 1458 01:30:04,000 --> 01:30:06,454 Dan aku akan membawanya kepadanya! Itu benar - untuk dirimu sendiri! 1459 01:30:23,590 --> 01:30:25,145 Maria ... 1460 01:30:27,840 --> 01:30:29,346 Maria! 1461 01:30:45,062 --> 01:30:46,380 Maria ... 1462 01:30:52,520 --> 01:30:53,743 Maria? 1463 01:31:01,400 --> 01:31:03,889 Kamu juga... Aku sedang terburu-buru - adiknya. 1464 01:31:04,073 --> 01:31:05,474 Blyznyashka. 1465 01:31:05,579 --> 01:31:08,733 Nama saya Angela. Dan Anda - Vittorio, bukan? 1466 01:31:11,160 --> 01:31:13,534 - Aku tahu semuanya. - Dan apa yang kamu tahu? 1467 01:31:19,000 --> 01:31:21,892 - Apa yang kamu ketahui tentang dia? - Aku tahu banyak. 1468 01:31:23,120 --> 01:31:26,644 Saya tahu bahwa di dalam diri Maria... sesuatu telah muncul di dalam dirinya... untuk Anda. 1469 01:31:28,080 --> 01:31:29,688 Sesuatu yang luar biasa... 1470 01:31:29,996 --> 01:31:32,389 - ... Dan tidak mungkin. - Kenapa tidak mungkin? 1471 01:31:34,223 --> 01:31:36,250 Mengapa? Mengapa?! 1472 01:31:39,160 --> 01:31:40,712 Karena... 1473 01:31:42,673 --> 01:31:44,808 Maria... Dimana kamu? Tunggu aku! 1474 01:31:45,161 --> 01:31:47,750 - Aku bukan Maria! Saya - Angela! - Tunggu, Maria! 1475 01:31:47,982 --> 01:31:50,272 - Aku - Angela! - Tunggu sebentar, sayang! 1476 01:31:50,726 --> 01:31:53,498 Sekarang aku mengerti semuanya, lho! Saya memahami keseluruhan cerita masa lalu Anda! 1477 01:31:53,960 --> 01:31:55,686 Saya tidak tahu apakah Anda bisa memaafkan saya ... 1478 01:31:56,200 --> 01:31:58,682 Maafkan saya atas apa yang saya lakukan... Karena diucapkan... 1479 01:31:59,240 --> 01:32:02,042 - Marie... - Vittorio... Torucco... 1480 01:32:02,920 --> 01:32:04,472 Favorit saya... 1481 01:32:13,400 --> 01:32:15,823 Aku akan membawamu bersamaku! Sejauh mungkin! 1482 01:32:16,119 --> 01:32:18,373 Aku bawa pergi bersama mereka, pergi dari sini! 1483 01:32:18,572 --> 01:32:20,194 Ya, Vittorio! 1484 01:33:51,839 --> 01:33:55,031 AKHIR